Meyer Ch, Dragomir S, Kanor M A, Reche F, Rohr S
Service de Chirurgie Générale et Digestive C.H.U. de Strasbourg-Hautepierre, Avenue Molière 67098, Strasbourg.
Chirurgia (Bucur). 2003 Sep-Oct;98(5):417-24.
The start of colo-rectal laparoscopic surgery, after an initial period of enthusiasm tempered by predictable technical difficulties, was finally slowed down by the risk of port site metastases. However, this kind of surgery continued to be used for benign colonic pathology, allowing the achievement of surgical skill. Some well-trained teams reported comparable loco-regional relapse rate and 5-years survival in both laparoscopic and conventional trials. The some good results concern also mortality and morbidity in both kind of trials. Based on 613 personal cases, the authors reveal this surgery's peculiarities, justifying a predictable development.
在经历了一段因可预见的技术难题而热情有所减退的初期阶段后,结直肠腹腔镜手术的开展最终因穿刺孔部位转移的风险而放缓。然而,这种手术仍继续用于良性结肠病变,以提升手术技能。一些训练有素的团队报告称,在腹腔镜手术和传统手术的试验中,局部区域复发率和5年生存率相当。两种手术方式在死亡率和发病率方面也都有不错的结果。基于613例个人病例,作者揭示了这种手术的特点,证明其有可预见的发展前景。