Zaborski Leszek, Zagozdzon Paweł
Zakładu Higieny i Epidemiologii Instytutu Medycyny Społecznej, Akademii Medycznej w Gdańsku.
Wiad Lek. 2002;55 Suppl 1:576-80.
From public health perspective cardiovascular diseases are the major challenge in Poland. Monitoring the risk of death and its spatial variation is important tool in the assessment of environmental determinants of health. Crude and age-standardized cardiovascular mortality in the period of 1999-2001 in TriCity (Gdansk, Sopot, Gdynia) was assessed in this work. The source of information was the official death registry that provides complete records of all deaths in Pomeranian province. These records contain detailed specification of the cause of death and place of residence. A cause of death was coded according to International Statistical Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death (Tenth Revision). Overall cardiovascular mortality (I00-I99) and four disease-specific mortality rates were analysed in this study. The following specific causes of death were included into the study: coronary artery disease (I20-I25), myocardial infarction (I21), sudden cardiac death (I46) and stroke (I60-I69). The highest crude mortality from cardiovascular diseases was observed for Sopot city. However, after standardization the difference has diminished or even reversed. There were spatial differences in cardiovascular mortality in those three cities. Demography and social conditions could be the explanations for observed differentiations. Differences in age distribution that is the biggest proportion of elderly people in Sopot may reflect social patterns of environmental conditions observed.
从公共卫生角度来看,心血管疾病是波兰面临的主要挑战。监测死亡风险及其空间变化是评估健康环境决定因素的重要工具。本研究评估了1999 - 2001年期间特大城市(格但斯克、索波特、格丁尼亚)的粗心血管死亡率和年龄标准化心血管死亡率。信息来源是官方死亡登记处,它提供了波美拉尼亚省所有死亡的完整记录。这些记录包含死亡原因和居住地点的详细说明。死亡原因根据《国际疾病、损伤和死因统计分类》(第十版)进行编码。本研究分析了总体心血管死亡率(I00 - I99)和四种疾病特异性死亡率。纳入研究的具体死亡原因如下:冠状动脉疾病(I20 - I25)、心肌梗死(I21)、心源性猝死(I46)和中风(I60 - I69)。索波特市观察到的心血管疾病粗死亡率最高。然而,标准化后差异减小甚至逆转。这三个城市的心血管死亡率存在空间差异。人口统计学和社会状况可能是观察到的差异的解释。年龄分布的差异,即索波特老年人比例最大,可能反映了所观察到的环境条件的社会模式。