Bartosińska M, Ejsmont J, Zaborski L, Zagozdzon P
Department of Hygiene and Epidemiology, Medical University of Gdańsk, Poland.
Rocz Akad Med Bialymst. 2005;50:329-33.
Descriptive epidemiology characterises frequency of appearance of given event (here decease) in dependence of many factors concerning a person, region or time of existence of given salubrious phenomena. The source of information was the official death registry that provides complete records of all deaths that took place in Pomeranian province. This description of sanitary situation of people from particular area enables doing comparison between regions, facilitates researching etiological factors, planning work of medical workers and programming preventive rules. Cardiovascular diseases during last fifty years are the main reason of death of people from developed countries which is also Poland.
The aim of this work is to find out differences in health condition between citizens of Pomeranian province and other people in Poland and countries of European Union.
In Pomeranian province in 2002 the highest mortality from cardiovascular diseases was observed for Sztum county (587.5/100,000) and was 72.5% of all deaths in this region. Similarly, there was high mortality these reasons in Tczew county (442.1/100,000), Malbork county (406.9/ 100,000) and also in Tricity (424.8/100,000). The lowest mortality from cardiovascular diseases was observed in Gdańsk county (257.2/100,000) and was only 40% of all deaths in this region. Relatively low mortality was in Czluchow county (288.9/100,000). Frequency of death from cardiovascular diseases in Pomeranian province has become lower from year 2000 (361.0/100,000) to year 2002 (347.9/100,000). It was lower than in other parts of Poland (449.8/100,000 in year 2000) but higher than in countries of European Union (257.8/100,000 in year 2000).
Mortality from cardiovascular diseases has decreased during last few years. Also there are distinctions in this phenomena among regions of Pomeranian province, other parts of Poland and countries of European Union. From these reasons health care should be differentiated to address the differences in spatial patterns of risk observed.
描述性流行病学根据与特定健康现象存在相关的人的许多因素、地区或时间,来描述给定事件(此处指死亡)出现的频率。信息来源是官方死亡登记处,它提供了波美拉尼亚省发生的所有死亡的完整记录。对特定地区人群卫生状况的这种描述有助于进行地区间比较,便于研究病因,规划医护人员的工作以及制定预防规则。在过去五十年里,心血管疾病一直是包括波兰在内的发达国家人群的主要死因。
这项工作的目的是找出波美拉尼亚省居民与波兰其他地区居民以及欧盟国家居民在健康状况上的差异。
2002年,在波美拉尼亚省,斯图姆县心血管疾病死亡率最高(587.5/10万),占该地区所有死亡人数的72.5%。同样,特切夫县(442.1/10万)、马尔堡县(406.9/10万)以及三联市(424.8/10万)因这些原因导致的死亡率也很高。格但斯克县心血管疾病死亡率最低(257.2/10万),仅占该地区所有死亡人数的40%。采卢乔县死亡率相对较低(288.9/10万)。波美拉尼亚省心血管疾病死亡频率从2000年的361.0/10万降至2002年的347.9/10万。这一数字低于波兰其他地区(2000年为449.8/10万),但高于欧盟国家(2000年为257.8/10万)。
过去几年心血管疾病死亡率有所下降。而且在波美拉尼亚省各地区、波兰其他地区以及欧盟国家之间,这一现象也存在差异。基于这些原因,医疗保健应有所区分,以应对所观察到的风险空间模式差异。