Suppr超能文献

波兰判定心血管疾病为死因的地区差异:是时候做出改变了。

Regional differences in determining cardiovascular diseases as the cause of death in Poland: time for change.

机构信息

Department-Centre of Monitoring and Analysis of Population Health, National Institute of Public Health — National Institute of Hygiene, Warsaw, Poland.

出版信息

Kardiol Pol. 2012;70(7):695-701.

Abstract

BACKGROUND

Data regarding deaths in many countries is a reliable source of information on population health status, due to the legal obligation to register the fact of a death and its cause. Such data is widely used to analyse regional health differences, changes in health over time, and to pursue and monitor the effects of health policies. Therefore, it is extremely important that the data is reliable and comparable across the country.

AIM

To analyse death rates from cardiovascular diseases in 2007-2009 among residents of large Polish cities, where medical universities are located, in order to assess the magnitude of differences in mortality in those populations.

METHODS

The information on deaths was collected from a routine death registration system run by the Central Statistical Office. We analysed mortality by accessing individual death records of the residents of the following cities: Bialystok, Bydgoszcz, Gdansk, Katowice, Krakow, Lublin, Lodz, Poznan, Szczecin, Warsaw and Wroclaw. The following causes of death were taken into account: diseases of the circulatory system in total (ICD-10: I00-I99); ischaemic heart disease (I20-I25) including myocardial infarction (I21-I22); pulmonary heart disease and other heart diseases (I26-I51) including cardiac arrest (I46); heart failure (I50); complications and ill-defined descriptions of heart disease (I51); cerebrovascular diseases (I60-I69); and atherosclerosis (I70). The death rates were age-standardised by the direct method, taking as a standard the so-called 'European age structure'.

RESULTS

Comparison of mortality rates in the studied cities revealed substantial and unjustified differences in the values of the rates for individual groups of diseases. The death rate from myocardial infarction in Katowice was nearly three times higher than those in Wroclaw and Krakow (74.8/100,000 against 25.2 and 25.7/100,000). Mortality rates from pulmonary heart disease and other heart diseases in Warsaw, Lodz, Bydgoszcz, and Szczecin were in the range of 12-19/100,000, while in the other cities it was lower than 1/100,000 residents. The death rates from atherosclerosis in Wroclaw and Krakow were several (6-9) times higher than in Bialystok, Katowice, Warsaw and Szczecin.

CONCLUSIONS

As one of the main reasons that may be responsible for such substantial regional differences in death rates, the authors assume that different criteria are used to determine the causes of death, perhaps resulting from insufficient training of health professionals in this field. Therefore actions to develop and implement uniform rules for determining causes of death, appropriate training of doctors responsible for completing death certificates, and adequate education in this area during medical studies must be urgently undertaken.

摘要

背景

由于法律规定必须登记死亡事实及其原因,许多国家的死亡数据是人口健康状况的可靠信息来源。此类数据被广泛用于分析区域健康差异、随时间推移的健康变化,并用于跟踪和监测卫生政策的效果。因此,数据在全国范围内必须是可靠且可比的。

目的

分析位于波兰大城市的医科大学的居民在 2007-2009 年期间死于心血管疾病的比率,以评估这些人群死亡率差异的大小。

方法

死亡信息由中央统计局运行的常规死亡登记系统收集。我们通过访问以下城市居民的个人死亡记录来分析死亡率:比亚韦斯托克、比得哥什、格但斯克、卡托维兹、克拉科夫、卢布林、罗兹、波兹南、什切青、华沙和弗罗茨瓦夫。考虑了以下死因:循环系统疾病总计(ICD-10:I00-I99);缺血性心脏病(I20-I25)包括心肌梗死(I21-I22);肺心病和其他心脏病(I26-I51)包括心脏骤停(I46);心力衰竭(I50);心脏病并发症和未明确描述(I51);脑血管疾病(I60-I69);和动脉粥样硬化(I70)。死亡率通过直接法按年龄标准化,以所谓的“欧洲年龄结构”为标准。

结果

对所研究城市的死亡率进行比较,发现个别疾病组的死亡率存在显著且不合理的差异。卡托维兹的心肌梗死死亡率几乎是弗罗茨瓦夫和克拉科夫的三倍(74.8/100,000 对 25.2 和 25.7/100,000)。华沙、罗兹、比得哥什和什切青的肺心病和其他心脏病死亡率在 12-19/100,000 之间,而其他城市的死亡率低于 1/100,000 居民。弗罗茨瓦夫和克拉科夫的动脉粥样硬化死亡率比比亚韦斯托克、卡托维兹、华沙和什切青高 6-9 倍。

结论

作者认为,导致死亡率存在如此大的区域差异的主要原因之一是,在确定死因方面使用了不同的标准,这可能是由于卫生专业人员在这方面的培训不足所致。因此,必须紧急采取行动,制定和实施确定死因的统一规则,适当培训负责填写死亡证明的医生,并在医学研究期间在该领域进行充分教育。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验