Kobashi Yoshihiro, Okimoto Niro, Sakamoto Kazuhiro
Division of Respiratory Diseases, Department of Medicine, Kawasaki Medical School, 577 Matsushima, Kurashiki 701-0192.
Intern Med. 2004 Feb;43(2):111-6. doi: 10.2169/internalmedicine.43.111.
A 65-year-old was admitted to our hospital and was diagnosed as having squamous cell carcinoma originating in the right upper bronchus. He underwent both chemotherapy and radiation therapy, but these therapies were ineffective and thereafter the developed radiation pneumonitis and carcinomatous pleuritis. Finally, he died of bacterial pneumonia in the opposite normal lung of four months duration. From one month before his death, laboratory data indicated marked leukocytosis, and his granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) serum level was high. At autopsy, squamous cell carcinoma was found in the right hilus region of the lung, with a spreading form resembling a malignant pleural mesothelioma mainly occupying the pleural cavity. Based on positive staining method with specific monoclonal antibodies against G-CSF, it was considered that the leukocytosis was caused by G-CSF producing tumor.
一名65岁男性入住我院,被诊断为起源于右上支气管的鳞状细胞癌。他接受了化疗和放疗,但这些治疗均无效,此后出现放射性肺炎和癌性胸膜炎。最终,他在四个月后死于对侧正常肺的细菌性肺炎。从他去世前一个月起,实验室数据显示白细胞显著增多,其粒细胞集落刺激因子(G-CSF)血清水平很高。尸检时,在肺右肺门区域发现鳞状细胞癌,其扩散形式类似于主要占据胸腔的恶性胸膜间皮瘤。基于针对G-CSF的特异性单克隆抗体的阳性染色方法,认为白细胞增多是由产生G-CSF的肿瘤引起的。