Bengtsson A A, Sturfelt G, Gullstrand B, Truedsson L
Department of Rheumatology, Lund University, Lund, Sweden.
Clin Exp Immunol. 2004 Mar;135(3):535-43. doi: 10.1111/j.1365-2249.2003.02386.x.
The most likely source of autoantigens in systemic lupus erythematosus (SLE) is apoptotic material. Because increased levels of circulating apoptotic cells are found in SLE we wanted to investigate the capacity of serum from patients with SLE or other autoimmune or infectious diseases and normal healthy donors (NHD) to induce apoptosis in normal monocytes, lymphocytes and corresponding cell lines, in relation to clinical and immunological data. Monocytes and lymphocytes from healthy donors were incubated with sera from 37 SLE patients, 37 sex- and age-matched NHD and sera from patients with rheumatoid arthritis, vasculitis, sepsis and mononucleosis. Sera from SLE patients were sampled at both active and inactive disease. The apoptosis-inducing effect (AIE) of these sera was monitored with flow cytometry using annexin V and propidium iodide (PI) binding. The AIE in monocytes and lymphocytes was significantly higher in sera from SLE patients than in other patient groups and NHD (P < 0.001) and was also higher when cell lines were used. Level of C5a in cell culture supernatant correlated with AIE in monocytes (r = 0.451, P = 0.005), suggesting involvement of complement. Heat-inactivation of sera did not affect the AIE, nor did depletion of IgG by protein G absorption of serum. Kinetic analyses showed a peak in apoptosis induction at 12-16 h, with a delayed PI positivity. AIE was equally high using sera from active and inactive SLE cases, and did not correlate with the SLE Disease Activity Index (SLEDAI). Thus, SLE serum has a strong and apparently disease-specific apoptosis-inducing capacity, which could contribute to a high load of potential autoantigen.
系统性红斑狼疮(SLE)中自身抗原最可能的来源是凋亡物质。由于在SLE患者中发现循环凋亡细胞水平升高,我们希望研究SLE患者、其他自身免疫性或感染性疾病患者以及正常健康供体(NHD)的血清诱导正常单核细胞、淋巴细胞及相应细胞系凋亡的能力,并分析其与临床和免疫学数据的关系。将健康供体的单核细胞和淋巴细胞与37例SLE患者、37例性别和年龄匹配的NHD以及类风湿关节炎、血管炎、败血症和单核细胞增多症患者的血清一起孵育。SLE患者的血清在疾病活动期和非活动期均进行采集。使用膜联蛋白V和碘化丙啶(PI)结合,通过流式细胞术监测这些血清的凋亡诱导效应(AIE)。SLE患者血清对单核细胞和淋巴细胞的AIE显著高于其他患者组和NHD(P < 0.001),使用细胞系时AIE也更高。细胞培养上清液中C5a的水平与单核细胞的AIE相关(r = 0.451,P = 0.005),提示补体参与其中。血清热灭活不影响AIE,血清经蛋白G吸附去除IgG也不影响AIE。动力学分析显示凋亡诱导在12 - 16小时达到峰值,PI阳性出现延迟。活动期和非活动期SLE病例的血清AIE同样高,且与SLE疾病活动指数(SLEDAI)无关。因此,SLE血清具有强大且明显疾病特异性的凋亡诱导能力,这可能导致潜在自身抗原负荷较高。