Department of Immunology, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Health Campus, Kota Bharu, Kelantan, Malaysia.
Int J Rheum Dis. 2013 Aug;16(4):430-6. doi: 10.1111/1756-185X.12062. Epub 2013 Apr 27.
The ethiopathogenesis of increased apoptosis of lymphocytes in systemic lupus erythematosus (SLE) is still incompletely understood but anti-C1q autoantibodies have been shown to induce apoptosis in lymphocytes from healthy donors and certain cell lines.
This study was undertaken to investigate the relationship between peripheral lymphocyte apoptosis and serum levels of anti-C1q autoantibodies in SLE patients.
The sera of 124 patients with SLE involving 62 active SLE and 62 inactive SLE, fulfilling America College of Rheumatology (ACR) classification criteria for SLE (1997) were incubated with peripheral blood lymphocytes of healthy donors. The results were compared with 124 sex- and age-matched normal controls. Apoptotic lymphocytes (AL) were detected by flow cytometry using annexin V and propidium iodide binding. Anti-C1q autoantibodies were detected by an enzyme-linked immunoassay kit for all SLE patients.
Results demonstrated that the percentage of AL in the peripheral blood of active SLE patients was significantly higher (n = 62, 34.95 ± 12.78%) than that of the inactive SLE patients (n = 62, 30.69 ± 10.13%, P = 0.042, 95%CI = 0.16-8.36) and normal controls (n = 124, 27.92 ± 10.22%, P = 0.001, 95%CI = 3.33-10.73). The percentage of AL significantly correlated with serum levels of anti-C1q autoantibodies in the active SLE patients (r = 0.263, P = 0.039) but not in the inactive SLE patients (r = 0.170, P = 0.185).
The results of this study suggest that increased serum levels of anti-C1q autoantibodies are responsible for apoptosis and may play a pathogenic role in SLE patients, especially in active disease.
系统性红斑狼疮(SLE)中淋巴细胞凋亡增加的发病机制尚不完全清楚,但已证实抗 C1q 自身抗体可诱导健康供者和某些细胞系的淋巴细胞凋亡。
本研究旨在探讨 SLE 患者外周血淋巴细胞凋亡与血清抗 C1q 自身抗体水平之间的关系。
用流式细胞术检测 Annexin V 和碘化丙啶结合法检测凋亡的淋巴细胞(AL),将 124 例符合美国风湿病学会(ACR)SLE 分类标准(1997 年)的 SLE 患者(包括 62 例活动期 SLE 和 62 例非活动期 SLE)的血清与健康供者的外周血淋巴细胞孵育。并与 124 例性别和年龄匹配的正常对照者进行比较。所有 SLE 患者均采用酶联免疫吸附试剂盒检测抗 C1q 自身抗体。
结果表明,活动期 SLE 患者外周血中 AL 的百分比明显高于非活动期 SLE 患者(n=62,34.95±12.78%)和正常对照组(n=124,27.92±10.22%,P=0.042,95%CI=0.16-8.36)和正常对照组(n=124,27.92±10.22%,P=0.001,95%CI=3.33-10.73)。活动期 SLE 患者 AL 的百分比与血清抗 C1q 自身抗体水平显著相关(r=0.263,P=0.039),而非活动期 SLE 患者则无相关性(r=0.170,P=0.185)。
本研究结果表明,血清抗 C1q 自身抗体水平升高与凋亡有关,可能在 SLE 患者,尤其是活动期疾病中发挥致病作用。