Mahon Marrita M, Williams Andreanna D, Soutter W Patrick, Cox I Jane, McIndoe G Angus, Coutts Glyn A, Dina Roberto, deSouza Nandita M
Robert Steiner MR Unit, Hammersmith Hospital, London W12 0HS, UK.
NMR Biomed. 2004 Feb;17(1):1-9. doi: 10.1002/nbm.830.
The objective of this study was to establish in vivo (1)H-magnetic resonance (MR) spectroscopic appearances of cervical cancer using an endovaginal receiver coil and corroborate findings with magic angle spinning (MAS) MR spectroscopy of tissue samples. Fifty-three women (14 controls and 39 with cervical cancer) underwent endovaginal coil MR imaging at 1.5 T with T(1)- and T(2)-weighted scans sagittal and transverse to the cervix. Localized (1)H MR spectra (PRESS technique, TR 1600 ms, TE 135 ms) were accumulated in all controls and 29 cancer patients whose tumour filled > 50% of a single 3.4 cm(3) voxel. Peaks from triglyceride-CH(2) and -CH(3) were defined as present and in-phase (with the choline resonance), present but out-of-phase, or not present. Peak areas of choline-containing compounds were standardized to the area of unsuppressed tissue water resonance. Comparisons in observed resonances between groups were made using Fisher's exact test (qualitative data) and a t-test (quantitative data). Biopsies from these women analysed using MAS-MR spectroscopy and normalized to the intensity of an external standard of silicone rubber were similarly compared. Adequate water suppression permitted spectral analysis in 11 controls and 27 cancer patients. In-phase triglyceride-CH(2) resonances (1.3 ppm) were observed in 74% of tumours but in no control women (p < 0.001). No differences were observed in the presence of a 2 ppm resonance, choline-containing compounds or creatine in cancer compared with control women. However, ex vivo analysis showed significant differences not only in -CH(2), but also in -CH(3), a 2 ppm resonance, choline-containing compounds and creatine between tissues from control women and cancer tissue (p < 0.001, = 0.001, = 0.036, < 0.001 and = 0.004 respectively). On in vivo (1)H-MR spectroscopy, the presence of positive triglyceride-CH(2) resonances can be used to detect and confirm the presence of cervical cancer. However, technical improvements are required before routine clinical use.
本研究的目的是使用阴道内接收线圈建立宫颈癌的体内氢磁共振(MR)波谱表现,并通过组织样本的魔角旋转(MAS)MR波谱证实研究结果。53名女性(14名对照者和39名宫颈癌患者)在1.5T磁场下接受了阴道内线圈MR成像,包括与宫颈相关的矢状面和横断面T1加权及T2加权扫描。在所有对照者以及29名肿瘤占据单个3.4cm³体素超过50%的癌症患者中采集局部氢MR波谱(PRESS技术,TR 1600ms,TE 135ms)。将甘油三酯-CH₂和-CH₃的峰定义为存在且同相(与胆碱共振)、存在但异相或不存在。含胆碱化合物的峰面积以未抑制的组织水共振面积进行标准化。使用Fisher精确检验(定性数据)和t检验(定量数据)对组间观察到的共振进行比较。同样对这些女性的活检组织进行MAS-MR波谱分析,并以硅橡胶外标强度进行归一化后进行比较。充分的水抑制使得11名对照者和27名癌症患者能够进行波谱分析。在74%的肿瘤中观察到同相甘油三酯-CH₂共振(1.3ppm),而对照女性中未观察到(p<0.001)。与对照女性相比,在癌症患者中2ppm共振、含胆碱化合物或肌酸的存在情况未观察到差异。然而,离体分析显示,对照女性组织与癌组织之间不仅在-CH₂方面,而且在-CH₃、2ppm共振、含胆碱化合物和肌酸方面均存在显著差异(分别为p<0.001、=0.001、=0.036、<0.001和=0.004)。在体内氢MR波谱中,甘油三酯-CH₂阳性共振的存在可用于检测和确认宫颈癌的存在。然而,在常规临床应用之前还需要技术改进。