Choi Hyon K, Atkinson Karen, Karlson Elizabeth W, Willett Walter, Curhan Gary
Rheumatology Unit, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114, USA.
N Engl J Med. 2004 Mar 11;350(11):1093-103. doi: 10.1056/NEJMoa035700.
Various purine-rich foods and high protein intake have long been thought to be risk factors for gout. Similarly, the possibility that the consumption of dairy products has a role in protecting against gout has been raised by metabolic studies. We prospectively investigated the association of these dietary factors with new cases of gout.
Over a 12-year period, we prospectively examined the relationship between purported dietary risk factors and new cases of gout among 47,150 men who had no history of gout at base line. We used a supplementary questionnaire to ascertain whether participants met the American College of Rheumatology survey criteria for gout. Diet was assessed every four years by means of a food-frequency questionnaire.
During the 12 years of the study, we documented 730 confirmed new cases of gout. The multivariate relative risk of gout among men in the highest quintile of meat intake, as compared with those in the lowest quintile, was 1.41 (95 percent confidence interval, 1.07 to 1.86; P for trend = 0.02), and the corresponding relative risk associated with seafood intake was 1.51 (95 percent confidence interval, 1.17 to 1.95; P for trend = 0.02). In contrast, the incidence of gout decreased with increasing intake of dairy products; the multivariate relative risk among men in the highest quintile, as compared with those in the lowest quintile, was 0.56 (95 percent confidence interval, 0.42 to 0.74; P for trend <0.001). The level of consumption of purine-rich vegetables and the total protein intake were not associated with an increased risk of gout.
Higher levels of meat and seafood consumption are associated with an increased risk of gout, whereas a higher level of consumption of dairy products is associated with a decreased risk. Moderate intake of purine-rich vegetables or protein is not associated with an increased risk of gout.
长期以来,各种富含嘌呤的食物和高蛋白摄入一直被认为是痛风的危险因素。同样,代谢研究也提出了食用乳制品可能具有预防痛风作用的可能性。我们前瞻性地研究了这些饮食因素与痛风新病例之间的关联。
在12年的时间里,我们前瞻性地研究了47150名基线时无痛风病史的男性中,所谓的饮食危险因素与痛风新病例之间的关系。我们使用一份补充问卷来确定参与者是否符合美国风湿病学会的痛风调查标准。每四年通过食物频率问卷评估一次饮食情况。
在研究的12年中,我们记录了730例确诊的痛风新病例。肉类摄入量最高五分位的男性与最低五分位的男性相比,痛风的多变量相对风险为1.41(95%置信区间为1.07至1.86;趋势P值=0.02),与海鲜摄入量相关的相应相对风险为1.51(95%置信区间为1.17至1.95;趋势P值=0.02)。相比之下,痛风的发病率随着乳制品摄入量的增加而降低;最高五分位的男性与最低五分位的男性相比,多变量相对风险为0.56(95%置信区间为0.42至0.74;趋势P值<0.001)。富含嘌呤蔬菜的消费水平和总蛋白摄入量与痛风风险增加无关。
较高的肉类和海鲜消费水平与痛风风险增加相关,而较高的乳制品消费水平与风险降低相关。适量摄入富含嘌呤的蔬菜或蛋白质与痛风风险增加无关。