Heinrich M, Rimpler H, Barrera N A
Institut für Pharmazeutische Biologie, Albert Ludwigs Universität, Freiburg, F.R.G.
J Ethnopharmacol. 1992 Feb;36(1):63-80. doi: 10.1016/0378-8741(92)90062-v.
Gastrointestinal disorders are one of the major health problems in developing countries. Sixty-five plants used popularly in the treatment of such disorders in a Mixe Indian community in Oaxaca (Mexico) and collected during a fieldstudy of 15 months are described. According to indigenous criteria a plant is used in the treatment of a certain illness because of the plant's characteristic smell and taste. Plants with astringent properties are particularly valued to treat diarrhoea and dysentery. Bitter, aromatic and bitter-aromatic plants are especially employed to treat gastrointestinal cramps and pain. Additionally, the efficacy of these plants was evaluated using ethnobotanical, phytochemical and pharmacologic information on the plants. The majority of the plants contain chemicals that may produce the effects desired by the Mixe. Frequently tannin-containing drugs are used to treat diarrhoea and dysentery. A large number of the plants used by the Mixe in the treatment of gastrointestinal pain contain essential oil or bitter principles. As a result of this evaluation, plants were selected which should be studied phytochemically and pharmacologically with priority, to evaluate further their potential in the treatment of gastrointestinal disorders.
胃肠道疾病是发展中国家主要的健康问题之一。本文描述了在墨西哥瓦哈卡州一个米克印第安社区中,15个月的实地研究期间收集的65种常用于治疗此类疾病的植物。根据当地标准,一种植物因其独特的气味和味道而被用于治疗某种疾病。具有收敛特性的植物在治疗腹泻和痢疾方面特别受重视。苦味、芳香和苦香植物尤其用于治疗胃肠道痉挛和疼痛。此外,利用关于这些植物的民族植物学、植物化学和药理学信息对其疗效进行了评估。大多数植物含有可能产生米克人所期望效果的化学物质。含单宁的药物常用于治疗腹泻和痢疾。米克人用于治疗胃肠道疼痛的大量植物含有精油或苦味成分。通过这次评估,挑选出了一些植物,应优先对其进行植物化学和药理学研究,以进一步评估它们在治疗胃肠道疾病方面的潜力。