van Loveren Cor, Ketley Clare E, Cochran Judith A, Duckworth Ralph M, O'Mullane Denis M
Academic Centre for Dentistry Amsterdam, Department of Cariology and Endodontology, Amsterdam, the Netherlands.
Community Dent Oral Epidemiol. 2004 Apr;32 Suppl 1:54-61. doi: 10.1111/j.1600-0528.2004.00140.x.
The aim of this study was to determine the effects of rinsing and spitting on fluoride ingestion from toothpaste during normal oral-hygiene procedures of younger children, and hence to make recommendations on rinsing during toothbrushing.
The brushing habits of 166 Dutch and 185 Irish children between 1.5 and 3.5 years were observed during home visits. The weight of the toothpaste tube was determined before and after use. After brushing, the toothbrush and any associated expectorate and rinses, combined with any toothpaste spilled during the brushing procedures, were collected. The amounts of fluoride retained on the toothbrush and in the associated expectorate and rinses were measured.
Over 90% of the Dutch children used a special toddlers' toothpaste with < or =500 ppm F. Eleven per cent of the younger (<2.5 years) Dutch children and 22% of the older children rinsed after brushing. Of the Irish children approximately 52% used a children's toothpaste containing around 500 ppm F. Of the younger Irish children 31% spat without rinsing, while another 31% rinsed during or after brushing. For the older Irish children, these percentages were 14 and 70%, respectively. On average, 22% of the fluoride dispensed on the toothbrush was retained on the brush after brushing irrespective of the rinsing and spitting behaviour of the children. The maximum ingestible amount of fluoride from toothpaste assuming no rinsing or spitting was calculated.
Fluoride ingestion from toothpaste is significantly reduced by rinsing and/or spitting during toothbrushing. Recommendations that younger children use small amounts of toothpaste (< 0.5 g) and that children using toothpaste with > or = 1000 ppm F rinse their mouths after brushing continue to be valid.
本研究旨在确定在年幼儿童的正常口腔卫生程序中,漱口和吐漱对牙膏氟摄入的影响,从而就刷牙时的漱口问题提出建议。
在家庭访视期间观察了166名荷兰儿童和185名爱尔兰儿童(年龄在1.5至3.5岁之间)的刷牙习惯。使用前后测定牙膏管的重量。刷牙后,收集牙刷以及任何相关的咳出物和漱口水,以及刷牙过程中溢出的牙膏。测量残留在牙刷上以及相关咳出物和漱口中的氟含量。
超过90%的荷兰儿童使用含氟量≤500 ppm的专用幼儿牙膏。11%的荷兰年幼儿童(<2.5岁)和22%的年长儿童在刷牙后漱口。在爱尔兰儿童中,约52%使用含氟量约500 ppm的儿童牙膏。在年幼的爱尔兰儿童中,31%吐漱而不漱口,另有31%在刷牙期间或刷牙后漱口。对于年长的爱尔兰儿童,这些比例分别为14%和70%。无论儿童的漱口和吐漱行为如何,刷牙后残留在牙刷上的牙膏氟平均为22%。计算了假设不漱口或吐漱时牙膏中氟的最大可摄入量。
刷牙时漱口和/或吐漱可显著减少牙膏氟的摄入。年幼儿童使用少量牙膏(<0.5 g)以及使用含氟量≥1000 ppm牙膏的儿童刷牙后漱口的建议仍然有效。