Shinya Kyoko, Hamm Stefan, Hatta Masato, Ito Hiroshi, Ito Toshihiro, Kawaoka Yoshihiro
Department of Pathobiological Sciences, University of Wisconsin, Madison, WI 53706, USA.
Virology. 2004 Mar 15;320(2):258-66. doi: 10.1016/j.virol.2003.11.030.
A single amino acid substitution, from glutamic acid to lysine at position 627 of the PB2 protein, converts a nonlethal H5N1 influenza A virus isolated from a human to a lethal virus in mice. In contrast to the nonlethal virus, which replicates only in respiratory organs, the lethal isolate replicates in a variety of organs, producing systemic infection. Despite a clear difference in virulence and organ tropism between the two viruses, it remains unknown whether the dissimilarity is a result of differences in cell tropism or the reduced replicative ability of the nonlethal virus in mouse cells in general. To determine how this single amino acid change affects virulence and organ tropism in mice, we investigated the growth kinetics of the two H5N1 viruses both in vitro and in vivo. The identity of the PB2 amino acid at position 627 did not appreciably affect viral replicative efficiency in chicken embryo fibroblasts and a quail cell line; however, viruses with lysine at this position instead of glutamic acid grew better in the different mouse cells tested. When the effect of this substitution was investigated in mice, all of the test viruses showed the same cell tropism, but infection by viruses containing lysine at position 627 spread more rapidly than those viruses containing glutamic acid at this position. Further analysis showed a difference in local immune responses: neutrophil infiltration in lungs infected with viruses containing lysine at position 627 persisted longer than that associated with viruses lacking a glutamic acid substitution. Our data indicate that the amino acid at position 627 of the PB2 protein determines the efficiency of viral replication in mouse (not avian) cells, but not tropism among cells in different mouse organs. The presence of lysine leads to more aggressive viral replication, overwhelming the host's defense mechanisms and resulting in high mortality rates in mice.
PB2蛋白第627位氨基酸由谷氨酸替换为赖氨酸,可使从人类分离出的非致死性H5N1甲型流感病毒转变为小鼠致死性病毒。与仅在呼吸器官中复制的非致死性病毒不同,致死性分离株在多种器官中复制,引发全身感染。尽管两种病毒在毒力和器官嗜性上存在明显差异,但尚不清楚这种差异是细胞嗜性不同的结果,还是一般而言非致死性病毒在小鼠细胞中复制能力降低所致。为确定这一单氨基酸变化如何影响小鼠的毒力和器官嗜性,我们研究了两种H5N1病毒在体外和体内的生长动力学。PB2蛋白第627位氨基酸的同一性对鸡胚成纤维细胞和鹌鹑细胞系中的病毒复制效率没有明显影响;然而,该位置为赖氨酸而非谷氨酸的病毒在测试的不同小鼠细胞中生长得更好。当在小鼠中研究这种替换的影响时,所有测试病毒显示出相同的细胞嗜性,但第627位含有赖氨酸的病毒感染比该位置含有谷氨酸的病毒传播得更快。进一步分析显示局部免疫反应存在差异:感染第627位含有赖氨酸病毒的肺部中性粒细胞浸润持续时间比缺乏谷氨酸替换的病毒更长。我们的数据表明,PB2蛋白第627位氨基酸决定病毒在小鼠(而非禽类)细胞中的复制效率,但不决定在不同小鼠器官中的细胞嗜性。赖氨酸的存在导致病毒复制更具侵袭性,压倒宿主防御机制,导致小鼠高死亡率。