Tsang Thomas, Lam T H
Department of Health, Hong Kong Government, Hong Kong, SAR, China.
Respirology. 2003 Nov;8 Suppl:S46-8. doi: 10.1046/j.1440-1843.2003.00524.x.
As there are no validated and rapid diagnostic tests nor specific treatment for severe acute respiratory syndrome (SARS) at the initial stage of the outbreak, public health measures are vital for the control of the disease. These included an enhanced disease surveillance system, expanded laboratory diagnostic capacity, heightened infection control in hospitals and residential institutions for the elderly, intensive contact tracing coupled with medical surveillance at designated medical centres, quarantine of close contacts by way of home confinement, formation of multidisciplinary investigation and response teams, and public education and communication. The above measures were implemented in many countries during the outbreak. To prevent spread in the region and beyond, port health measures targeted at both entry and exit health screenings were also carried out together with regional and international liaison.
由于在严重急性呼吸综合征(SARS)疫情暴发初期没有经过验证的快速诊断测试,也没有针对该疾病的特效治疗方法,因此公共卫生措施对于控制该疾病至关重要。这些措施包括加强疾病监测系统、扩大实验室诊断能力、加强医院及老年居住机构的感染控制、在指定医疗中心进行密集的接触者追踪及医学监测、通过居家隔离对密切接触者进行检疫、组建多学科调查和应对小组以及开展公众教育和宣传。在疫情暴发期间,许多国家都实施了上述措施。为防止疫情在该地区及其他地区扩散,还实施了针对出入境健康筛查的港口卫生措施,并开展了区域和国际联络工作。