Tseng Chien-Te K, Tseng Jennifer, Perrone Lucy, Worthy Melissa, Popov Vsevolod, Peters Clarence J
Department of Microbiology and Immunology, University of Texas Medical Branch, Galveston, 77555-0609, USA.
J Virol. 2005 Aug;79(15):9470-9. doi: 10.1128/JVI.79.15.9470-9479.2005.
Severe acute respiratory syndrome (SARS), caused by a novel coronavirus (CoV) known as SARS-CoV, is a contagious and life-threatening respiratory illness with pneumocytes as its main target. A full understanding of how SARS-CoV would interact with lung epithelial cells will be vital for advancing our knowledge of SARS pathogenesis. However, an in vitro model of SARS-CoV infection using relevant lung epithelial cells is not yet available, making it difficult to dissect the pathogenesis of SARS-CoV in the lungs. Here, we report that SARS-CoV can productively infect human bronchial epithelial Calu-3 cells, causing cytopathic effects, a process reflective of its natural course of infection in the lungs. Indirect immunofluorescence studies revealed a preferential expression of angiotensin-converting enzyme 2 (ACE-2), the functional receptor of SARS-CoV, on the apical surface. Importantly, both ACE-2 and viral antigen appeared to preferentially colocalize at the apical domain of infected cells. In highly polarized Calu-3 cells grown on the membrane inserts, we found that cells exposed to virus through the apical rather than the basolateral surface showed high levels of viral replication. Progeny virus was released into the apical chamber at titers up to 5 logs higher than those recovered from the basolateral chambers of polarized cultures. Taken together, these results indicate that SARS-CoV almost exclusively entered and was released from the apical domain of polarized Calu-3 cells, which might provide important insight into the mechanism of transmission and pathogenesis of SARS-CoV.
严重急性呼吸综合征(SARS)由一种名为SARS冠状病毒(SARS-CoV)的新型冠状病毒引起,是一种具有传染性且危及生命的呼吸道疾病,主要侵袭肺细胞。全面了解SARS-CoV如何与肺上皮细胞相互作用对于增进我们对SARS发病机制的认识至关重要。然而,目前尚无使用相关肺上皮细胞建立的SARS-CoV感染体外模型,这使得剖析SARS-CoV在肺部的发病机制变得困难。在此,我们报告SARS-CoV能够有效感染人支气管上皮Calu-3细胞,导致细胞病变效应,这一过程反映了其在肺部的自然感染进程。间接免疫荧光研究显示,SARS-CoV的功能性受体血管紧张素转换酶2(ACE-2)在顶端表面优先表达。重要的是,ACE-2和病毒抗原似乎都优先共定位于受感染细胞的顶端区域。在膜插入物上生长的高度极化的Calu-3细胞中,我们发现通过顶端而非基底外侧表面接触病毒的细胞显示出高水平的病毒复制。子代病毒释放到顶端腔室中的滴度比从极化培养物的基底外侧腔室中回收的滴度高5个对数。综上所述,这些结果表明SARS-CoV几乎完全从极化的Calu-3细胞的顶端区域进入并释放,这可能为SARS-CoV的传播和发病机制提供重要见解。