Sitruk-Ware R L
Rockefeller University and Population Council, New York, New York, USA.
Climacteric. 2003 Oct;6 Suppl 3:21-8.
In broad support of the findings of the Heart and Estrogen/progestin Replacement Study (HERS) and other trials, the recently published preliminary findings of the Women's Health Initiative (WHI) study buttress the view that hormone replacement therapy (HRT) with a combination of 0.625 mg/day conjugated equine estrogens (CEE) and 2.5 mg/day medroxyprogesterone acetate (MPA) increases risks of coronary heart disease. Also, on the basis of outcomes for a range of other diseases and adverse events, it was concluded that such treatment had no overall global benefit. In contrast, interim analysis of results for the CEE-only arm of WHI did not suggest an excess of adverse outcomes. Such studies are important in the understanding of the relationships between hormone therapy and cardiovascular disease, but they have not established that all forms of combined HRT, using different progestins and different modes of delivery, necessarily have adverse outcomes for coronary heart disease and related diseases. Animal models provide evidence that MPA--and hence the HERS and WHI--may have unique features, differing from progesterone, that incline it to oppose potentially some beneficial effects of estrogens. Progestins in general, particularly the newer molecules (such as drospirenone, dienogest, Nestorone, nomegestrol acetate and trimegestone), vary widely in their non-progestogenic properties (including anti/androgenic, anti/mineralocorticoid and glucocorticoid actions), and further studies are required to test the implications of HERS and WHI against a range of different HRT combinations and modes of delivery.
为广泛支持心脏与雌激素/孕激素替代研究(HERS)及其他试验的结果,妇女健康倡议(WHI)研究最近公布的初步结果支持了以下观点:每日服用0.625毫克结合马雌激素(CEE)与2.5毫克醋酸甲羟孕酮(MPA)的激素替代疗法(HRT)会增加冠心病风险。此外,基于一系列其他疾病和不良事件的结果得出结论,这种治疗并无整体益处。相比之下,对WHI仅使用CEE组结果的中期分析并未显示不良后果过多。此类研究对于理解激素疗法与心血管疾病之间的关系很重要,但它们尚未证实所有形式的联合HRT,使用不同的孕激素和不同的给药方式,必然会对冠心病及相关疾病产生不良后果。动物模型提供的证据表明,MPA(以及HERS和WHI中的情况)可能具有与孕酮不同的独特特征,这使其倾向于对抗雌激素的某些潜在有益作用。一般来说,孕激素,特别是较新的分子(如屈螺酮、地诺孕素、内美通、醋酸诺美孕酮和孕三烯酮),其非孕激素特性(包括抗雄激素、抗盐皮质激素和糖皮质激素作用)差异很大,需要进一步研究来检验HERS和WHI结果对一系列不同HRT组合和给药方式的影响。