Minkin Mary Jane
Department of Obstetrics and Gynecology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06510, USA.
J Reprod Med. 2004 Apr;49(4):311-20.
The benefit/risk profile of postmenopausal hormone therapy has been under greater scrutiny since Women's Health Initiative study data were published in July 2002. A nominal analysis showed the study drug, a combination of 0.625 mg conjugated equine estrogens (CEE) and 2.5 mg medroxyprogesterone acetate (MPA), to be associated with decreased risks of colorectal cancer and osteoporotic hip fractures but increased risks of coronary heart disease, stroke and venous thromboembolic events. This same profile was not seen in the estrogen-only arm of the study, and the trial investigators cautioned that the results observed with CEE/MPA might not apply to other dosages of combined hormone therapy, other types of estrogens and progestins, or other routes of administration. However, the unexpected results cast a long shadow of doubt over the safety of all hormone therapy, making it difficult for reproductive health care professionals to counsel women on the selection of appropriate treatment of vasomotor symptoms. A review of the literature suggests that not all estrogens and progestins are alike, and alternative drugs, doses and delivery systems may exhibit better safety profiles than CEE/MPA, with no loss of efficacy. Selection of therapy should be individualized, based on patients' specific needs and global health risks. When there is a compelling need for relief of climacteric symptoms, using the lowest effective dose of hormonal therapy remains a prudent recommendation.
自2002年7月发表女性健康倡议研究数据以来,绝经后激素治疗的获益/风险状况受到了更严格的审查。一项名义分析显示,研究药物(0.625毫克结合马雌激素[CEE]与2.5毫克醋酸甲羟孕酮[MPA]的组合)与结直肠癌和骨质疏松性髋部骨折风险降低相关,但与冠心病、中风和静脉血栓栓塞事件风险增加相关。在该研究的仅用雌激素组中未观察到相同的情况,试验研究者告诫称,CEE/MPA观察到的结果可能不适用于其他剂量的联合激素治疗、其他类型的雌激素和孕激素或其他给药途径。然而,这些意外结果给所有激素治疗的安全性投下了长长的怀疑阴影,使得生殖健康护理专业人员难以就血管舒缩症状的适当治疗选择向女性提供咨询。文献综述表明,并非所有雌激素和孕激素都是一样的,替代药物、剂量和给药系统可能比CEE/MPA具有更好的安全性,且不会降低疗效。治疗选择应根据患者的具体需求和整体健康风险进行个体化。当迫切需要缓解更年期症状时,使用最低有效剂量的激素治疗仍然是一项谨慎的建议。