Schols Annemie
Department of Respiratory Medicine, University Hospital Maastricht, PO Box 5800, 6202 AZ Maastricht, The Netherlands.
Proc Nutr Soc. 2003 Nov;62(4):783-91. doi: 10.1079/PNS2003303.
Weight loss is a frequent complication in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and is a determining factor for functional capacity, health status and mortality. Weight loss in COPD is a consequence of an inbalance between increased energy requirements and dietary intake. Both metabolic and mechanical inefficiency may contribute to elevated energy expenditure during physical activity, while systemic inflammation has been associated with hypermetabolism at rest. Disease-specific symptoms and systemic inflammation may impair appetite and dietary intake. Altered intermediary metabolism may cause disproportionate wasting of fat-free mass in some patients. A combination of nutritional support and exercise as an anabolic stimulus appears to be the best approach to obtaining marked functional improvement. Patients responding to this treatment even demonstrated a decreased mortality. The effectiveness of anti-catabolic modulation requires further investigation.
体重减轻是慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者常见的并发症,也是功能能力、健康状况和死亡率的决定因素。COPD患者体重减轻是能量需求增加与饮食摄入之间失衡的结果。代谢和机械效率低下都可能导致体力活动期间能量消耗增加,而全身炎症与静息时的高代谢有关。疾病特异性症状和全身炎症可能会损害食欲和饮食摄入。在一些患者中,中间代谢改变可能导致去脂体重不成比例地消耗。营养支持与运动相结合作为一种合成代谢刺激,似乎是获得显著功能改善的最佳方法。对这种治疗有反应的患者甚至死亡率降低。抗分解代谢调节的有效性需要进一步研究。