Branca Francesco
Istituto Nazionale di Ricerca per gli Alimenti e la Nutrizione, Via Ardeatina 546, 00178 Rome, Italy.
Proc Nutr Soc. 2003 Nov;62(4):877-87. doi: 10.1079/PNS2003309.
The use of dietary phyto-oestrogens as a possible option for the prevention of osteoporosis has raised considerable interest because of the increased concern about the risks associated with the use of hormone-replacement therapy. However, the evidence in support of a bone-sparing effect in post-menopausal women is still not sufficiently convincing. Most studies have been performed on soyabean isoflavones (genistein and daidzein), either in the purified form or as a soyabean-based product or extract. In vitro studies using primary cell cultures or stabilised cell lines indicate that treatment with genistein may lead to a reduction in bone resorption, but effects on bone formation have also been shown. Investigations using animal models have provided convincing evidence of major improvements in bone mass or bone turnover following soyabean feeding. Cross-sectional observations in South-East Asian populations with moderately high intakes of soyabean isoflavones (50 mg/d) have shown that women in the high quartile of intake have higher bone mineral density (BMD) and reduced bone turnover, an effect that has not been shown in populations with low average intakes. Human trials have given an indication of a possible effect on lumbar spine BMD, although they have been either short term (<6 months) or methodologically weak. Unresolved issues are: the optimal dose compatible with safety; the individual differences in response that can be related to diet and genotypes; the duration of exposure. Furthermore, there needs to be an evaluation of the relative biological effects of phyto-oestrogens other than isoflavones (lignans, resorcylic acid lactones, flavanols, coumestans) that are also present in European diets.
由于对激素替代疗法相关风险的关注度不断提高,将膳食植物雌激素作为预防骨质疏松症的一种可能选择引发了人们相当大的兴趣。然而,支持绝经后女性骨骼保护作用的证据仍不充分,缺乏说服力。大多数研究是针对大豆异黄酮(染料木黄酮和黄豆苷元)进行的,这些研究使用的是纯化形式的大豆异黄酮,或是以大豆为基础的产品或提取物。使用原代细胞培养或稳定细胞系进行的体外研究表明,染料木黄酮处理可能会减少骨吸收,但对骨形成也有影响。使用动物模型进行的研究提供了令人信服的证据,表明喂食大豆后骨量或骨转换有显著改善。对东南亚大豆异黄酮摄入量适中较高(50毫克/天)人群的横断面观察表明,摄入量处于高四分位数的女性骨密度更高,骨转换更低,而在平均摄入量较低的人群中未观察到这种效果。人体试验表明,大豆异黄酮可能对腰椎骨密度有影响,不过这些试验要么是短期的(<6个月),要么在方法上存在缺陷。尚未解决的问题包括:与安全性兼容的最佳剂量;可能与饮食和基因型相关的个体反应差异;暴露持续时间。此外,还需要评估欧洲饮食中也存在的除异黄酮之外的其他植物雌激素(木脂素、雷琐酸内酯、黄烷醇、香豆雌酚)的相对生物学效应。