Schulze Holger, Schmid Rolf D, Bachmann Till T
Institute of Technical Biochemistry, University of Stuttgart, Allmandring 31, D-70569 Stuttgart, Germany.
Anal Chem. 2004 Mar 15;76(6):1720-5. doi: 10.1021/ac035218t.
A novel enzymatic in vitro activation method for phosphorothionates has been developed to allow their detection with acetylcholinesterase (AChE) biosensors. Activation is necessary because this group of insecticides shows nearly no inhibitory effect toward AChE in their pure nonmetabolized form. In contrast, they exert a strong inhibitory effect on AChE after oxidation as it takes place by metabolic activation in higher organisms. Standard chemical methods to oxidize phosphorothionates showed inherent disadvantages that impede their direct use in food analysis. In contrast, a genetically engineered triple mutant of P450 BM-3 (CYP102 A1) could convert the two frequently used insecticides parathion and chlorpyrifos into their oxo variants as was confirmed by GC/MS measurements. The wild-type protein was unable to do so. In the case of chlorpyrifos, the enzymatic activation was as good as the chemical oxidation. In the case of parathion, the P450 activation was more efficient than the oxidation by NBS but neither activation method yielded an AChE inhibition that was as high as with paraoxon. The application of the method to infant food in combination with a disposable AChE biosensor enabled detection of chlorpyrifos and parathion at concentrations down to 20 microg/kg within an overall assay time of 95 min.
已开发出一种用于硫代磷酸酯的新型体外酶促活化方法,以便用乙酰胆碱酯酶(AChE)生物传感器对其进行检测。活化是必要的,因为这类杀虫剂在其纯的未代谢形式下对AChE几乎没有抑制作用。相比之下,它们在经过氧化后(如在高等生物中通过代谢活化发生的那样)对AChE具有强烈的抑制作用。氧化硫代磷酸酯的标准化学方法存在固有的缺点,阻碍了它们在食品分析中的直接应用。相比之下,P450 BM - 3(CYP102 A1)的基因工程三重突变体可以将两种常用杀虫剂对硫磷和毒死蜱转化为它们的氧代变体,这已通过气相色谱/质谱测量得到证实。野生型蛋白则无法做到这一点。就毒死蜱而言,酶促活化与化学氧化效果相当。就对硫磷而言,P450活化比NBS氧化更有效,但两种活化方法产生的AChE抑制作用都不如对氧磷高。将该方法与一次性AChE生物传感器结合应用于婴儿食品,能够在95分钟的总分析时间内检测到低至20微克/千克浓度的毒死蜱和对硫磷。