Hahné Susan, Ramsay Mary, Balogun Koye, Edmunds W John, Mortimer Philip
Health Protection Agency, Communicable Disease Surveillance Centre, Colindale, 61 Colindale Avenue, London NW9 5EQ, UK.
J Clin Virol. 2004 Apr;29(4):211-20. doi: 10.1016/j.jcv.2003.09.016.
The incidence of hepatitis B virus (HBV) infection in the UK is low. Since the infection can have serious sequelae, there is a continuing need to examine its epidemiology so as to inform control measures.
We aimed to describe the current HBV incidence and patterns of transmission in the UK, to estimate the rate of new carrier infections, and to discuss implications for the control of HBV through immunisation.
We analysed routine England and Wales laboratory surveillance data of acute HBV infection (1995-2000) and data on migration and global HBsAg prevalence.
The estimated annual incidence of HBV infection in England and Wales was 7.4 per 100,000. Injecting drug use was the most frequently reported route of transmission. The number of cases attributed to heterosexual contact was fairly stable, whereas the number of cases in men having sex with men decreased. These observations continue trends reported for the early 1990s. Transmission during childhood was rarely reported, but was more frequent among South Asians. The incidence in South Asians is relatively high, and their main risk factors are medical treatment overseas and heterosexual contact. For about a third of cases of acute HBV infection no route of transmission is reported, but analysis of secular trends and age distribution suggest that many of these may be related to injecting drug use. Endemic transmission gives rise to only a small proportion of all new chronic infections, with the vast majority arising from immigration of established HBV carriers.
The incidence of acute HBV infection in England and Wales has remained low, with a similar pattern of reported routes of transmission compared to the early 1990s. The UK prevalence of HBV infection is dependant on global rather than national immunisation policy. Endemic transmission may be reduced by improving immunisation coverage among injecting drug users, which is expected to also reduce the number of cases without a risk factor reported. In addition, immunisation options that better suit the needs of ethnic minorities need to be explored.
英国乙肝病毒(HBV)感染的发生率较低。由于该感染可能会产生严重的后遗症,因此持续有必要对其流行病学进行研究,以便为控制措施提供依据。
我们旨在描述英国目前HBV的感染发生率及传播模式,估计新携带者感染率,并讨论通过免疫接种控制HBV的意义。
我们分析了英格兰和威尔士关于急性HBV感染的常规实验室监测数据(1995 - 2000年)以及移民和全球HBsAg流行率数据。
英格兰和威尔士HBV感染的估计年发生率为每10万人中有7.4例。注射吸毒是最常报告的传播途径。归因于异性接触的病例数相当稳定,而男男性行为者中的病例数有所下降。这些观察结果延续了20世纪90年代初报告的趋势。儿童期传播很少被报告,但在南亚人中更为常见。南亚人的感染发生率相对较高,其主要危险因素是海外就医和异性接触。约三分之一的急性HBV感染病例未报告传播途径,但对长期趋势和年龄分布的分析表明,其中许多可能与注射吸毒有关。地方性传播仅导致所有新的慢性感染中的一小部分,绝大多数新的慢性感染是由已感染HBV的携带者移民引起的。
英格兰和威尔士急性HBV感染的发生率仍然较低,与20世纪90年代初相比,报告的传播途径模式相似。英国HBV感染的流行率取决于全球而非国家免疫政策。通过提高注射吸毒者的免疫接种覆盖率,可以减少地方性传播,预计这也将减少无危险因素报告的病例数。此外,需要探索更适合少数民族需求的免疫接种方案。