Vieira Milena Morais, Macêdo Francisco Yuri B, Filho José Nelson Belarmino, Costa Ana Carolina L V, Cunha Adriano N, Silveira Edilberto R, Brito Gerly Anne C, Ribeiro Ronaldo A
Department of Physiology and Pharmacology, Federal University of Ceará, Fortaleza, Brazil.
Phytother Res. 2004 Feb;18(2):135-41. doi: 10.1002/ptr.1379.
To compare the classical uroprotective efficacy of mesna (2-mercaptoethanesulfonic acid) with ternatin (flavonoid isolated from Egletes viscosa Less.) in cyclophosphamide (CYP) and ifosfamide (IFS) induced hemorrhagic cystitis (HC). Male Wistar rats received an intraperitoneal injection of saline, CYP or IFS and were treated with saline or mesna, 5 min before, 4 and 8 h after CYP or IFS administration. In other animals, 1, 2 or 3 doses of mesna were replaced with ternatin or 3 doses of mesna were replaced with dimethylsulphoxide (DMSO), ternatin diluent. In an additional group, the last 2 doses of mesna were replaced with saline. HC was evaluated 24 h after CYP or IFS administration. CYP or IFS treatment induced marked changes in macroscopic and microscopic evaluation and in bladder wet weight (BWW), and these alterations were significantly inhibited by treatment with 3 doses of mesna, as well as by the replacement of 1 or 2 doses of mesna with ternatin. The replacement of 2 doses of mesna with saline or all doses of mesna with ternatin or DMSO did not prevent HC. In conclusion, the replacement of 1 or 2 doses of mesna with ternatin efficiently blocked CYP- or IFS-induced HC, however mesna is necessary for initial uroprotection.
为比较美司钠(2-巯基乙烷磺酸)与ternatin(从粘毛大丽菊中分离出的黄酮类化合物)在环磷酰胺(CYP)和异环磷酰胺(IFS)诱导的出血性膀胱炎(HC)中的经典尿路保护作用。雄性Wistar大鼠腹腔注射生理盐水、CYP或IFS,并在给予CYP或IFS前5分钟、给药后4小时和8小时用生理盐水或美司钠治疗。在其他动物中,1、2或3剂美司钠被ternatin替代,或3剂美司钠被二甲基亚砜(DMSO,ternatin稀释剂)替代。在另一组中,美司钠的最后2剂被生理盐水替代。在给予CYP或IFS后24小时评估HC。CYP或IFS治疗引起肉眼和显微镜评估以及膀胱湿重(BWW)的显著变化,3剂美司钠治疗以及用ternatin替代1或2剂美司钠可显著抑制这些改变。用生理盐水替代2剂美司钠或用ternatin或DMSO替代所有剂量的美司钠不能预防HC。总之,用ternatin替代1或2剂美司钠可有效阻断CYP或IFS诱导的HC,然而美司钠对于初始尿路保护是必需的。