Parez N, Bégué P, Pillon V, Quinet B, Grimprel E
Service des urgences pédiatrique, consultations, maladies infectieuses et tropicales, hôpital d'Enfants Armand-Trousseau, AP-HP, 75571 Paris 12, France.
Arch Pediatr. 2003 Dec;10 Suppl 5:526s-531s. doi: 10.1016/s0929-693x(03)90032-7.
Halofantrine is the first regimen used for the treatment of uncomplicated Plasmodium falciparum malaria in children in France according to the recommendations of the French Consensus Conference held in 1999 and pending additional data in this population. In 1999, a high rate of clinical relapse after a single cure of halofantrine led us to switch to mefloquine for first line treatment of uncomplicated malaria. The aims of this study were to evaluate this change of attitude and to compare the efficacy of halofantrine and mefloquine in the treatment of uncomplicated P. falciparum malaria in children.
We retrospectively analysed 118 pediatric cases of malaria treated at Armand-Trousseau Children hospital in Paris between January 1st, 1999 and December 31st, 2000.
93 patients were treated for an uncomplicated case of P. falciparum malaria: 48 received a unique cure of halofantrine and 21 were treated with mefloquine. Nine patients relapsed, all having previously received halofantrine. No patient treated with mefloquine relapsed.
These results and other recent published data suggest to recommend mefloquine instead of halofantrine as first line treatment of uncomplicated P. falciparum malaria in children with respect to specific contra-indications. A larger evaluation of mefloquine is however necessary. The association atovaquone-proguanil (Malarone) is promising but needs to be evaluated in large pediatric studies in comparison with other treatments. Its indication as a curative treatment of uncomplicated malaria is, to date, restricted to adults and children over 12 years in France.
根据1999年法国共识会议的建议,在获得该人群更多数据之前,卤泛群是法国用于治疗儿童非复杂性恶性疟原虫疟疾的首选方案。1999年,单次使用卤泛群治愈后临床复发率很高,这使我们转而采用甲氟喹作为非复杂性疟疾的一线治疗药物。本研究的目的是评估这一态度转变,并比较卤泛群和甲氟喹在治疗儿童非复杂性恶性疟原虫疟疾方面的疗效。
我们回顾性分析了1999年1月1日至2000年12月31日期间在巴黎阿曼德·特鲁索儿童医院接受治疗的118例儿科疟疾病例。
93例患者接受了非复杂性恶性疟原虫疟疾治疗:48例接受了单次卤泛群治疗,21例接受了甲氟喹治疗。9例患者复发,均曾接受过卤泛群治疗。接受甲氟喹治疗的患者无复发。
这些结果及其他近期发表的数据表明,鉴于特定的禁忌证,推荐使用甲氟喹而非卤泛群作为儿童非复杂性恶性疟原虫疟疾的一线治疗药物。然而,有必要对甲氟喹进行更大规模的评估。阿托伐醌-氯胍(马拉隆)联合用药前景良好,但需要在大型儿科研究中与其他治疗方法进行比较评估其效果。迄今为止,在法国,其作为非复杂性疟疾治愈性治疗的适应证仅限于成人和12岁以上儿童。