Procacci C, Romano L, Bicego E, Todeschini G, Graziani R, Dompieri P, Pistolesi G F
Istituto di Radiologia dell'Università, Verona.
Radiol Med. 1992 Jun;83(6):751-9.
The incidence of invasive pulmonary aspergillosis is increasing in the patients with malignant hematologic diseases; this occurs in the phase of granulocytopenia induced by chemotherapy. In these cases an early diagnosis is mandatory to start a prompt antimycotic treatment. The authors reviewed the personal series of 56 patients with malignant hematologic diseases who, in the phase of granulocytopenia, developed a pulmonary lesion: 32/56 with invasive pulmonary aspergillosis; 8/56 with Candida and 16/56 with bacterial infection. All patients underwent several conventional radiologic controls: 9 cases with invasive pulmonary aspergillosis were also studied with Computed Tomography (CT). After a short pathologic introduction, the conventional radiologic and CT patterns of invasive pulmonary aspergillosis are analyzed, both at onset and over its evolutive phase. The most significant feature for an early conventional radiologic diagnosis is the nodular pattern--single or multiple--; this allowed a correct diagnosis, at onset, of 20/32 (62%) invasive pulmonary aspergillosis cases. CT provided a further diagnostic contribution by showing a peri-nodular halo. Of interest was also the CT demonstration of high-density pleural thickening adjacent to the mycotic lesion, probably due to fungal involvement of the sub-pleural space. The routine chest roentgenogram is the modality of choice; CT may be useful in questionable cases.
侵袭性肺曲霉病在恶性血液病患者中的发病率正在上升;这发生在化疗引起的粒细胞减少阶段。在这些病例中,早期诊断对于开始及时的抗真菌治疗至关重要。作者回顾了56例恶性血液病患者的个人病例系列,这些患者在粒细胞减少阶段出现了肺部病变:32/56例患有侵袭性肺曲霉病;8/56例患有念珠菌感染,16/56例患有细菌感染。所有患者都接受了多次传统放射学检查:9例侵袭性肺曲霉病患者还进行了计算机断层扫描(CT)检查。在简短介绍病理学之后,分析了侵袭性肺曲霉病在发病时及其演变阶段的传统放射学和CT表现。早期传统放射学诊断的最显著特征是结节样表现——单个或多个——;这使得在发病时能够正确诊断20/32(62%)的侵袭性肺曲霉病病例。CT通过显示结节周围晕圈提供了进一步的诊断依据。有趣的是,CT还显示了与霉菌病变相邻的高密度胸膜增厚,这可能是由于真菌累及胸膜下间隙所致。常规胸部X线检查是首选的检查方式;CT在可疑病例中可能有用。