Hennig A, Neumann A, Schultz-Coulon H-J
Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie, plastische Operationen, Phoniatrie und Pädaudiologie der Städtischen Kliniken Neuss-Lukaskrankenhaus GmbH.
HNO. 2004 Apr;52(4):352-5. doi: 10.1007/s00106-003-0956-1.
A 2 month old female infant presented an aphonic voice and increasing inspiratory stridor due to a stenosing granulating laryngitis. A pathologically elevated gastroesophageal reflux was measured by means of 24-h pH-metry. After antireflux therapy (Cisaprid, sodium alginate and upright body positioning), the laryngitis was completely healed. This case confirms that an elevated gastroesophageal reflux in infants can cause chronic inflammatory diseases of the upper respiratory tract, especially of the larynx.
一名2个月大的女婴因狭窄性肉芽性喉炎出现声音嘶哑和吸气性喘鸣加重。通过24小时pH值监测测定出病理性胃食管反流升高。在进行抗反流治疗(西沙必利、海藻酸钠和身体直立位)后,喉炎完全治愈。该病例证实婴儿胃食管反流升高可导致上呼吸道尤其是喉部的慢性炎症性疾病。