Sokolowski A, Bawazir A S, Wolowicz M
Laboratory of Estuarine Ecology, Institute of Oceanography, University of Gdansk, Al. M. Pilsudskiego 46, 81-378 Gdynia, Poland.
Arch Environ Contam Toxicol. 2004 Jan;46(1):67-80. doi: 10.1007/s00244-003-2164-0.
The effects of seasonal cycle, sex of individuals, and changes of soft tissues weight on accumulated trace metal concentrations (Cd, Cu, Fe, Mn, Pb, Zn) were examined in the brown mussel Perna perna collected monthly from a natural rocky habitat in the coastal waters off Yemen, the Gulf of Aden, for a period of ten months. Basic hydrological parameters were recorded simultaneously. All metals analyzed displayed seasonal fluctuations with different temporal patterns and variable amplitudes. Similar seasonal cycles were observed for Cu, Mn, and Pb with an increase in accumulated concentration during the rainy period (NE monsoon), and a decrease thereafter. The concentrations of Cu, Mn, and partially Pb appeared to be related to environmental changes, the concentration of Pb possibly also being related to changes in body weight. Accumulated concentrations of Cu and Mn thus seem to reflect actual metal bioavailability in the ecosystem quite efficiently. The tissue levels of Fe and Cd changed inversely to fluctuations in body weight with additional variation due to monsoon-related environmental changes. The behaviors of Fe and Cd are therefore driven by seasonally changing body weight with a considerable contribution of external factors including fluctuations in hydrological conditions and metal exposure. The Zn concentrations tended to increase gradually throughout most of the year regardless of its concentration in the environment. Zinc is considered to be mainly regulated by physiological mechanisms in the mussel, making its accumulated metal concentration independent to some degree of environmental levels. Significant differences in trace metal concentrations between sexes (in favour of females) might have resulted from more intense formation of reproductive tissues and metal accumulation in sexual products of females during the prespawning and spawning periods.
在也门亚丁湾沿海水域的一个天然岩石栖息地,每月采集褐贻贝(Perna perna)样本,持续十个月,研究季节周期、个体性别以及软组织重量变化对累积痕量金属浓度(镉、铜、铁、锰、铅、锌)的影响。同时记录基本水文参数。所有分析的金属均呈现出具有不同时间模式和可变幅度的季节性波动。铜、锰和铅呈现出相似的季节周期,在雨季(东北季风)期间累积浓度增加,之后下降。铜、锰以及部分铅的浓度似乎与环境变化有关,铅的浓度可能还与体重变化有关。因此,铜和锰的累积浓度似乎能相当有效地反映生态系统中实际的金属生物可利用性。铁和镉的组织水平与体重波动呈相反变化,同时还因与季风相关的环境变化而有额外变化。所以,铁和镉的行为受季节性变化的体重驱动,外部因素(包括水文条件波动和金属暴露)也有相当大的影响。锌的浓度在一年中的大部分时间里都倾向于逐渐增加,而不论其在环境中的浓度如何。锌被认为主要由贻贝体内的生理机制调节,使其累积的金属浓度在一定程度上独立于环境水平。两性之间痕量金属浓度存在显著差异(女性更高),这可能是由于在产卵前期和产卵期,雌性生殖组织的形成更为强烈,且在性产物中积累了更多金属。