Videla Luis A, Tapia Gladys, Varela Patricia, Cornejo Pamela, Guerrero Julia, Israel Yedy, Fernández Virginia
Molecular and Clinical Pharmacology Programme, Institute of Biomedical Sciences, Faculty of Medicine, University of Chile, Santiago, Chile.
Antioxid Redox Signal. 2004 Apr;6(2):471-80. doi: 10.1089/152308604322899530.
gamma-Hexachlorocyclohexane-induced hepatotoxicity is associated with oxidative stress. We tested the hypothesis that gamma-hexachlorocyclohexane triggers the redox activation of nuclear factor-kappaB (NF-kappaB), leading to proinflammatory cytokine expression. Liver NF-kappaB activation (electrophoretic mobility shift assay), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-1alpha (IL-1alpha) mRNA expression (reverse transcription-polymerase chain reaction), and their serum levels (enzyme-linked immunosorbent assay) were measured at different times after gamma-hexachlorocyclohexane treatment (50 mg/kg). The relationship between these and hepatic O(2) uptake, glutathione and protein carbonyl levels, and sinusoidal lactate dehydrogenase (LDH) efflux in liver perfusion studies was determined. gamma-Hexachlorocyclohexane increased liver NF-kappaB DNA binding at 14-22 h after treatment, concomitantly with significant glutathione depletion and an increase in the rate of O(2) consumption, the content of protein carbonyls, and the sinusoidal LDH efflux. In these conditions, the expression of TNF-alpha and IL-1alpha is enhanced, with maximal increases in their respective mRNA content and serum levels of the cytokines being elicited at 18 h after gamma-hexachlorocyclohexane treatment. All these changes are suppressed by the administration of alpha-tocopherol (100 mg/kg) or the Kupffer cell inactivator gadolinium chloride (10 mg/kg) prior to gamma-hexachlorocyclohexane. gamma-Hexachlorocyclohexane-induced TNF-alpha levels in serum are suppressed by pretreatment with an antisense oligonucleotide (ASO TJU-2755; daily doses of 10 mg/kg for 2 days) targeting the primary transcript for the cytokine, whereas those of IL-1alpha are not modified. It is concluded that gamma-hexachlorocyclohexane-induced liver oxidative stress triggers the DNA binding activity of NF-kappaB, with the consequent increase in the expression of NF-kappaB-dependent genes for TNF-alpha and for IL-1alpha, factors that may mediate the hepatotoxicity of the insecticide.
γ-六氯环己烷诱导的肝毒性与氧化应激有关。我们检验了这样一个假设:γ-六氯环己烷触发核因子-κB(NF-κB)的氧化还原激活,导致促炎细胞因子表达。在γ-六氯环己烷(50mg/kg)处理后的不同时间,测量肝脏NF-κB激活(电泳迁移率变动分析)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-1α(IL-1α)mRNA表达(逆转录-聚合酶链反应)及其血清水平(酶联免疫吸附测定)。在肝脏灌注研究中,确定了这些指标与肝脏氧摄取、谷胱甘肽和蛋白质羰基水平以及肝血窦乳酸脱氢酶(LDH)外排之间的关系。γ-六氯环己烷在处理后14 - 22小时增加肝脏NF-κB与DNA的结合,同时伴有显著的谷胱甘肽耗竭以及氧消耗速率、蛋白质羰基含量和肝血窦LDH外排增加。在这些情况下,TNF-α和IL-1α的表达增强,γ-六氯环己烷处理后18小时,它们各自的mRNA含量和细胞因子血清水平达到最大增加。在γ-六氯环己烷之前给予α-生育酚(100mg/kg)或库普弗细胞灭活剂氯化钆(10mg/kg)可抑制所有这些变化。用靶向细胞因子初级转录本的反义寡核苷酸(ASO TJU - 2755;每日剂量10mg/kg,共2天)预处理可抑制γ-六氯环己烷诱导的血清TNF-α水平,而IL-1α水平未改变。结论是,γ-六氯环己烷诱导的肝脏氧化应激触发NF-κB的DNA结合活性,从而导致TNF-α和IL-1α这两种NF-κB依赖性基因的表达增加,这些因子可能介导了该杀虫剂的肝毒性。