Inoue H, Takemura K, Hori H, Itoh K, Muraoka Y, Yoneshima H, Endo M
Department of Surgery, Kasukabe Syuwa Hospital, Saitama-prefecture, Japan.
Surg Endosc. 1992 May-Jun;6(3):125-7. doi: 10.1007/BF02309083.
We devised a transparent anorectoscope for internal hemorrhoidal sclerotherapy. Using this scope the grade of hemorrhoids of the patients can be evaluated accurately through the transparent wall of the scope, and the device facilitates easier and safer sclerotherapy under clear direct vision, compared to the conventional free-hand-style treatment. We conclude that sclerotherapy using this anorectoscope represents a minimally invasive treatment for low-grade internal hemorrhoids and is recommendable for outpatient therapy of internal hemorrhoids.
我们设计了一种用于内痔硬化治疗的透明肛门直肠镜。使用该内镜，可通过其透明壁准确评估患者的痔疮分级，并且与传统徒手式治疗相比，该设备能在清晰的直视下更轻松、安全地进行硬化治疗。我们得出结论，使用这种肛门直肠镜进行硬化治疗是一种针对低度内痔的微创治疗方法，推荐用于内痔的门诊治疗。
