Iipinge S N, Venter E S
Department of Nursing Science, University of Namibia.
Curationis. 2003 Dec;26(4):5-13.
The reviewed nursing curriculum in Namibia incorporated issues related to Primary Health Care and diversification in the practical field for student nurses. This means that the students are exposed more to their communities than before. Nurses identify, manage and refer, if need be, the problems at this level. The curriculum facilitates and strengthens problem-solving skills and enhances the ability of nurses to adapt a comprehensive and family centred approach. The aim of this article is to describe the process of the rural placement of nursing students and to describe the experiences of the students as derived from the placement programme in districts in the central health directorate. Both positive and negative experiences are described. It is clear that the students have gained self-confidence in problem management. This article further confirms that learning experiences in the community setting is comparable to the hospital and other clinical learning settings in facilitating student's personal and academic development.
纳米比亚经过审查的护理课程纳入了与初级卫生保健相关的问题以及学生护士实践领域的多样化。这意味着学生比以前更多地接触社区。护士在此层面识别、管理并在必要时转诊问题。该课程促进并强化解决问题的技能,增强护士采用全面且以家庭为中心方法的能力。本文旨在描述护理专业学生农村实习的过程,并描述学生从中央卫生局各地区实习项目中获得的经历。文中描述了正面和负面的经历。很明显,学生在问题管理方面获得了自信。本文进一步证实,社区环境中的学习经历在促进学生个人和学业发展方面与医院及其他临床学习环境相当。