Wallace Louise, Boxall Matthew, Riddick Nicola
Health Services Research Centre, Coventry University.
Br J Community Nurs. 2004 Mar;9(3):102-9. doi: 10.12968/bjcn.2004.9.3.12431.
Osteoporosis is a major public health problem, causing fractures of wrist, back and hip with high associated morbidity and mortality. Particularly at risk are postmenopausal women. Recent moves away from hormone replacement therapy as a preventative measure have focused attention on exercise and dietary supplementation with calcium for prevention and treatment. This article reports three studies of women screened for osteoporosis - an outpatient sample (n = 129), a GP sample (n = 25) of women before and after bone mineral density screening, and a sample of women diagnosed with osteoporosis in the past 5 years (n = 26). Only 57% in the outpatient sample consume the recommended amount of calcium (1500 mg calcium daily); 65% in primary care consume 1200 mg five times per week, although 90% intend to do so. For bone-loading exercise, the recommendation is three 20-minute periods per week. Most women thought they were undertaking enough exercise, and diaries showed that 74% of the women undertook 60 minutes per week, and 44% undertook 30 minutes five times per week. Women were more willing to change diet than exercise. Suggestions are made to help primary care teams to motivate women to make sustained changes in diet and exercise.
骨质疏松症是一个重大的公共卫生问题,会导致手腕、背部和髋部骨折,且发病率和死亡率都很高。绝经后女性尤其容易患病。最近,作为一种预防措施,激素替代疗法逐渐被摒弃,这使得人们将注意力集中在通过运动和补充钙剂来预防和治疗骨质疏松症上。本文报告了三项针对骨质疏松症筛查女性的研究——一个门诊样本(n = 129)、一个在骨密度筛查前后的全科医生样本(n = 25)以及一个过去5年内被诊断为骨质疏松症的女性样本(n = 26)。门诊样本中只有57%的女性摄入了推荐量的钙(每日1500毫克钙);在初级保健中,65%的女性每周五次摄入1200毫克钙,尽管90%的人打算这样做。对于负重运动,建议是每周进行三个20分钟的时段。大多数女性认为她们进行了足够的运动,日记显示74%的女性每周进行60分钟运动,44%的女性每周五次进行30分钟运动。女性更愿意改变饮食而非运动。文章提出了一些建议,以帮助初级保健团队激励女性在饮食和运动方面做出持续改变。