Aubry C, Gay M-C, Romo L, Joffre S
Etudiante en DESS de psychologie, Université Paris VIII.
Encephale. 2004 Jan-Feb;30(1):24-31. doi: 10.1016/s0013-7006(04)95412-7.
Self-image is a central problem in alcoholism. Most theories about the relationships between the self-image of alcoholics and their behaviour have been derived from -clinical observations rather than empirical research. Most observations have pointed out that alcoholics are prone to underevaluation of themselves and that low self-image is the basis of much of the problem drinker's behaviour. All the research on self-image has concluded that alcoholics have a lower self-image than non-alcoholics. Some empirical research has been conducted on the self-image of alcoholics; it has, however, been carried out only a few times, restricted to small samples, and concerned with a limited number of aspects of self-image. Moreover, most of these studies are not recent, and it seems that this area of research is not well covered. Even though the hypothesis of a bad self-image in alcoholics was validated by various older studies, the representation of alcoholism has since changed. Because of this evolution, the ways in which the disease has been viewed have changed. One can question to what extent changes in society can influence the self-image of alcoholics. This question seems all the more pertinent for alcoholic women, given the evolution of the female condition since the Seventies. The objectives of this study are to evaluate the self-image of alcoholics and non-alcoholics, and to compare the self-image of male and female alcoholics. Our hypotheses are that: 1) the self-image of an alcoholic is more negative than that of a non-alcoholic, and that: 2) female alcoholics have a more negative self-image than male alcoholics. Two groups of 30 subjects each were made up: a group of alcoholics recruited in an alcohol-dependency unit and a group of non-alcoholics recruited in a public place. The comparison of socio-demographic data between the alcoholic group and the control group does not show a significant difference except for age and level of schooling. The average age of the control group is younger than that of the alcoholic group. The level of schooling of the control group is higher than that of the alcoholic group. These differences can be explained by the mode of recruitment of the participants. The significant differences between the alcoholic men and women are at the level of the number of Years of alcoholism, the age at which the disorder began and the number of detoxification episodes. These differences are probably due to cultural background. Indeed, the age at which alcoholism begins is later in women and they consult more quickly than men. The two groups were assessed using the Tennessee Self Concept Scale and the Self Esteem Inventory. Other tests were used to control factors capable of influencing self-image (depression, socio-demographic data). The results show that the alcoholics have a more negative self-image than the control group. The alcoholics perceived themselves significantly less favourably on the identity (what I am), self-satisfaction (how I feel about myself), and behaviour (what I do) scores than did those in the control group. The alcoholics also saw themselves in a significantly more negative light than did those in the control group on the scores relating to physical self (body, health.), moral-ethical self (moral worth), personal self (evaluation of personality), family self (adequacy and value as a family member) and social self (adequacy and worth in interaction with others). The self-criticism subscale provided further evidence that the alcoholics were more open and self-critical than were those in the control group. Female alcoholics had a lower self-image than male alcoholics, but not in every aspect. There was a significant difference between the scores of alcoholic women and alcoholic men, for three of the subscales measured by the Tennessee Self Concept Scale: "general self-image", "personal self" and "self-criticism". The alcoholic women perceived themselves more negatively when it came to "self-satisfaction", "personal self" and "social self". They were however more positive than the men in the sectors of "identity", "behaviour", "physical self", "moral-ethical self", and "family self". The alcoholic men were more openly self-critical than the alcoholic women. Our results confirm the conclusions of empirical studies and of clinical observations. Alcoholics see themselves as generally inadequate and unworthy of respect. The changes in representations of this disease seem to have influenced the alcoholic's self-image, but it remains however very negative. The alcoholics'negative self-image is generalised and not specific to personality and behaviour. The -representation of alcoholism seems to have contributed to an improvement in the self-esteem and self-image of alcoholics, and in particular of female alcoholics. Even if the self-image of alcoholic women remains more negative than that of alcoholic men, it tends to bring back the self-image of alcoholic women to a level close to that of the men.
自我形象是酗酒问题的核心。大多数关于酗酒者自我形象与其行为之间关系的理论都源于临床观察而非实证研究。大多数观察指出,酗酒者往往容易低估自己,低自我形象是许多问题饮酒者行为的基础。所有关于自我形象的研究都得出结论,酗酒者的自我形象比非酗酒者更低。对酗酒者的自我形象进行了一些实证研究;然而,这些研究只进行了几次,样本规模较小,且仅涉及自我形象的有限几个方面。此外,这些研究大多不是近期的,似乎这一研究领域没有得到很好的涵盖。尽管早期的各种研究证实了酗酒者自我形象不佳的假设,但此后酗酒的表现形式已经发生了变化。由于这种演变,看待这种疾病的方式也发生了改变。人们不禁要问,社会的变化在多大程度上会影响酗酒者的自我形象。鉴于自七十年代以来女性状况的演变,这个问题对于酗酒女性来说似乎更为相关。本研究的目的是评估酗酒者和非酗酒者的自我形象,并比较男性和女性酗酒者的自我形象。我们的假设是:1)酗酒者的自我形象比非酗酒者更消极;2)女性酗酒者的自我形象比男性酗酒者更消极。每组由30名受试者组成:一组是在酒精依赖治疗机构招募的酗酒者,另一组是在公共场所招募的非酗酒者。除了年龄和受教育程度外,酗酒组和对照组之间的社会人口统计学数据比较没有显示出显著差异。对照组的平均年龄比酗酒组年轻。对照组的受教育程度高于酗酒组。这些差异可以通过参与者的招募方式来解释。酗酒男性和女性之间的显著差异在于酗酒年限、疾病开始的年龄以及戒毒次数。这些差异可能是由于文化背景。事实上,酗酒开始的年龄在女性中较晚,而且她们比男性更快寻求咨询。使用田纳西自我概念量表和自尊量表对两组进行评估。还使用了其他测试来控制能够影响自我形象的因素(抑郁、社会人口统计学数据)。结果表明,酗酒者的自我形象比对照组更消极。酗酒者在身份认同(我是谁)、自我满意度(我对自己的感觉如何)和行为(我做什么)得分上对自己的评价明显不如对照组。在与身体自我(身体、健康)、道德伦理自我(道德价值)、个人自我(个性评价)、家庭自我(作为家庭成员的充分性和价值)和社会自我(与他人互动中的充分性和价值)相关的得分上,酗酒者看待自己的方式也明显比对照组更消极。自我批评子量表进一步证明,酗酒者比对照组更开放、更善于自我批评。女性酗酒者的自我形象比男性酗酒者低,但并非在所有方面都是如此。在田纳西自我概念量表测量的三个子量表上,酗酒女性和酗酒男性的得分存在显著差异:“总体自我形象”、“个人自我”和“自我批评”。在“自我满意度”、“个人自我”和“社会自我”方面,酗酒女性对自己的评价更消极。然而,在“身份认同”、“行为”、“身体自我”、“道德伦理自我”和“家庭自我”方面,她们比男性更积极。酗酒男性比酗酒女性更公开地进行自我批评。我们的结果证实了实证研究和临床观察的结论。酗酒者普遍认为自己不足且不值得尊重。这种疾病表现形式的变化似乎影响了酗酒者的自我形象,但它仍然非常消极。酗酒者的消极自我形象是普遍存在的,并非特定于个性和行为。酗酒的表现形式似乎有助于提高酗酒者,尤其是女性酗酒者的自尊和自我形象。即使酗酒女性的自我形象仍然比酗酒男性更消极,但它倾向于使酗酒女性的自我形象恢复到接近男性的水平。