Hsu Li-Chung, Park Jin Mo, Zhang Kezhong, Luo Jun-Li, Maeda Shin, Kaufman Randal J, Eckmann Lars, Guiney Donald G, Karin Michael
Laboratory of Gene Regulation and Signal Transduction, Department of Pharmacology, University of California, San Diego, 9500 Gilman Drive, La Jolla, California 92093-0636, USA.
Nature. 2004 Mar 18;428(6980):341-5. doi: 10.1038/nature02405.
Macrophages are pivotal constituents of the innate immune system, vital for recognition and elimination of microbial pathogens. Macrophages use Toll-like receptors (TLRs) to detect pathogen-associated molecular patterns--including bacterial cell wall components, such as lipopolysaccharide or lipoteichoic acid, and viral nucleic acids, such as double-stranded (ds)RNA--and in turn activate effector functions, including anti-apoptotic signalling pathways. Certain pathogens, however, such as Salmonella spp., Shigellae spp. and Yersiniae spp., use specialized virulence factors to overcome these protective responses and induce macrophage apoptosis. We found that the anthrax bacterium, Bacillus anthracis, selectively induces apoptosis of activated macrophages through its lethal toxin, which prevents activation of the anti-apoptotic p38 mitogen-activated protein kinase. We now demonstrate that macrophage apoptosis by three different bacterial pathogens depends on activation of TLR4. Dissection of anti- and pro-apoptotic signalling events triggered by TLR4 identified the dsRNA responsive protein kinase PKR as a critical mediator of pathogen-induced macrophage apoptosis. The pro-apoptotic actions of PKR are mediated both through inhibition of protein synthesis and activation of interferon response factor 3.
巨噬细胞是先天性免疫系统的关键组成部分,对于识别和清除微生物病原体至关重要。巨噬细胞利用Toll样受体(TLR)来检测病原体相关分子模式,包括细菌细胞壁成分,如脂多糖或脂磷壁酸,以及病毒核酸,如双链(ds)RNA,进而激活效应功能,包括抗凋亡信号通路。然而,某些病原体,如沙门氏菌属、志贺氏菌属和耶尔森氏菌属,利用特殊的毒力因子来克服这些保护反应并诱导巨噬细胞凋亡。我们发现炭疽杆菌,即炭疽芽孢杆菌,通过其致死毒素选择性地诱导活化巨噬细胞凋亡,该毒素可阻止抗凋亡的p38丝裂原活化蛋白激酶的激活。我们现在证明,三种不同细菌病原体诱导的巨噬细胞凋亡取决于TLR4的激活。对TLR4触发的抗凋亡和促凋亡信号事件的剖析确定了dsRNA反应性蛋白激酶PKR是病原体诱导的巨噬细胞凋亡的关键介质。PKR的促凋亡作用是通过抑制蛋白质合成和激活干扰素反应因子3介导的。