Moosmann Bernd, Behl Christian
Department of Pathobiochemistry, Johannes Gutenberg University, Medical School, Mainz, Germany.
Lancet. 2004 Mar 13;363(9412):892-4. doi: 10.1016/S0140-6736(04)15739-5.
Statins are possibly the most effective drugs for the prevention and treatment of hypercholesterolaemia and coronary heart disease. They are generally well tolerated, however, they do cause some unusual side-effects with potentially severe consequences, most prominently myopathy or rhabdomyolysis and polyneuropathy. We noted that the pattern of side-effects associated with statins resembles the pathology of selenium deficiency, and postulated that the mechanism lay in a well established, but often overlooked, biochemical pathway--the isopentenylation of selenocysteine-tRNA([Ser]Sec). A negative effect of statins on selenoprotein synthesis does seem to explain many of the enigmatic effects and side-effects of statins, in particular, statin-induced myopathy.
他汀类药物可能是预防和治疗高胆固醇血症及冠心病最有效的药物。它们通常耐受性良好,然而,确实会引起一些不寻常的副作用,可能导致严重后果,最显著的是肌病或横纹肌溶解以及多发性神经病。我们注意到与他汀类药物相关的副作用模式类似于硒缺乏的病理情况,并推测其机制在于一条已确立但常被忽视的生化途径——硒代半胱氨酸 - tRNA([Ser]Sec)的异戊烯基化。他汀类药物对硒蛋白合成的负面影响似乎确实能解释他汀类药物许多难以解释的作用和副作用,特别是他汀类药物引起的肌病。