Thomas J A, Telfer M G, Roy D B, Preston C D, Greenwood J J D, Asher J, Fox R, Clarke R T, Lawton J H
Natural Environment Research Council (NERC) Centre for Ecology and Hydrology, Dorset Laboratory, Winfrith Technology Centre, Dorchester DT2 8ZD, UK.
Science. 2004 Mar 19;303(5665):1879-81. doi: 10.1126/science.1095046.
There is growing concern about increased population, regional, and global extinctions of species. A key question is whether extinction rates for one group of organisms are representative of other taxa. We present a comparison at the national scale of population and regional extinctions of birds, butterflies, and vascular plants from Britain in recent decades. Butterflies experienced the greatest net losses, disappearing on average from 13% of their previously occupied 10-kilometer squares. If insects elsewhere in the world are similarly sensitive, the known global extinction rates of vertebrate and plant species have an unrecorded parallel among the invertebrates, strengthening the hypothesis that the natural world is experiencing the sixth major extinction event in its history.
人们越来越关注物种在种群、区域和全球范围内灭绝情况的增加。一个关键问题是,一组生物的灭绝率是否能代表其他分类群。我们对英国近几十年来鸟类、蝴蝶和维管植物在种群和区域层面的灭绝情况进行了全国范围的比较。蝴蝶的净损失最为严重,平均从它们之前占据的10平方公里区域中的13%消失。如果世界其他地方的昆虫也同样敏感,那么已知的脊椎动物和植物物种的全球灭绝率在无脊椎动物中也有未被记录的类似情况,这强化了自然界正在经历其历史上第六次大灭绝事件的假说。