Moerer O, Heuer J, Benken I, Roessler M, Klockgether-Radke A
Zentrum Anaesthesiologie, Rettungs- und Intensivmedizin der Georg-August-Universität Göttingen.
Anaesthesiol Reanim. 2004;29(1):12-5.
Tracheo-bronchial lesions in blunt chest trauma are rare--the incidence is about 1%--but potentially life-threatening events. Indirect signs such as pneumothorax, pneumomediastinum, subcutaneous emphysema or an insufficient expansion of the lungs after drainage of a pneumothorax are ominous. The fastest and most reliable method to assess the definite diagnosis of tracheo-bronchial lesion is fibre-optic tracheobronchoscopy. Early surgical treatment is mandatory to prevent major pulmonary resection. This case shows that computer tomography might fail to provide the right diagnosis. Independent lung ventilation is an option to protect the bronchial anastomosis during the early postoperative period. Reported here is the case of a young man who sustained a total traumatic rupture of the right main stem bronchus after being thrown from the passenger seat through the windshield of a motor vehicle. When the emergency doctor arrived on the scene, he found the patient with dyspnoea and massive thoracic subcutaneous emphysema. Reduced breath sounds on the left and no breath sounds on the right side led to an immediate placement of two chest tubes and controlled mechanical ventilation. After primary care in a district hospital, the patient was transferred to our university hospital for further treatment of his head injury. On admission, the patient was making breath sounds on both sides and a CT scan showed no clear sign of a tracheo-bronchial lesion. After neurosurgical intervention, the diagnosis of a rupture of the right main stem bronchus was made with delay by fibre-optic bronchoscopy. The patient was intubated with a left-sided double lumen endotracheal tube followed by surgical end-to-end anastomosis of the lesion. The initial postoperative ventilator support consisted of BIPAP-mode ventilation of the left lung, while the right lung was kept open with positive airway pressure. Forty-eight hours later, synchronised independent lung ventilation with two ventilators was established to protect the surgical result. The ventilation was switched to conventional mode a further 48 hours later. Extubation and the remaining ICU stay were uneventful.
钝性胸部创伤中的气管支气管损伤很少见——发病率约为1%——但可能危及生命。气胸、纵隔气肿、皮下气肿或气胸引流后肺部扩张不足等间接征象预后不佳。评估气管支气管损伤明确诊断的最快且最可靠的方法是纤维支气管镜检查。早期手术治疗对于防止进行大范围肺切除至关重要。本病例表明计算机断层扫描可能无法做出正确诊断。独立肺通气是术后早期保护支气管吻合口的一种选择。本文报告了一名年轻男子的病例,他从机动车的乘客座位被抛出穿过挡风玻璃后,右主支气管发生完全性创伤性破裂。急诊医生到达现场时,发现患者呼吸困难且胸部有大量皮下气肿。左侧呼吸音减弱,右侧无呼吸音,遂立即放置两根胸管并进行控制性机械通气。在地区医院进行初步治疗后,患者被转至我们的大学医院进一步治疗头部损伤。入院时,患者双侧可闻及呼吸音,计算机断层扫描未显示气管支气管损伤的明确迹象。神经外科干预后,通过纤维支气管镜检查延迟诊断出右主支气管破裂。患者经左侧双腔气管插管,随后对损伤进行手术端端吻合。术后初期的呼吸机支持包括左肺采用双水平气道正压通气模式,而右肺通过气道正压保持开放。48小时后,采用两台呼吸机建立同步独立肺通气以保护手术效果。再过48小时后,通气模式转换为传统模式。拔管及后续重症监护病房的住院过程均顺利。