Kato H, Sakai H, Imaizumi T
Dept. of Surgery, Tokyo Medical College, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 1992 Aug;19(9):1261-7.
There are many kinds of endoscopic treatment for lung cancer. In this paper the authors describe these methods and present representative cases. The first is laser treatment. There are three methods of endoscopic laser treatment. One is vaporization using high-power lasers, for example, the Nd-YAG laser. Indications for high-power laser treatment include obstructive lesions of the trachea or large bronchi with no recognizable peripheral focus. The second is photodynamic therapy (PDT) using tumor-specific photosensitizers, and low-power lasers. PDT has potential for the treatment of early stage lung cancer. The third is "laser chemotherapy," which is a new method developed by the authors using low-power lasers, e.g., He-Ne lasers, combined with chemotherapy. It is possible that antitumor drugs could be administered in doses lower than used at present. The second method is bronchofiberscopic ethanol injection therapy for stenosis or obstruction of central airways in order to obtain airway dilatation or hemostasis. The third method is brachytherapy or endobronchial radiation for central type lung cancer. We use a bronchofiberscope to place the applicator into the target bronchial lumen. Radiation therapy is performed with 60Co high dose-rate endobronchial radiation by a remote after-loading system. The value of laser treatment has been amply demonstrated and the other methods are also yielding encouraging results in the treatment of lung cancer.
肺癌有多种内镜治疗方法。在本文中,作者描述了这些方法并展示了典型病例。第一种是激光治疗。内镜激光治疗有三种方法。一种是使用高功率激光进行汽化,例如钕钇铝石榴石激光。高功率激光治疗的适应症包括气管或主支气管的阻塞性病变,且无明显的外周病灶。第二种是使用肿瘤特异性光敏剂和低功率激光的光动力疗法(PDT)。PDT在早期肺癌治疗方面具有潜力。第三种是“激光化疗”,这是作者开发的一种新方法,使用低功率激光,如氦氖激光,结合化疗。有可能以低于目前使用剂量的方式给予抗肿瘤药物。第二种方法是支气管纤维镜下乙醇注射疗法,用于中央气道狭窄或阻塞,以实现气道扩张或止血。第三种方法是近距离放射治疗或支气管内放射治疗用于中央型肺癌。我们使用支气管纤维镜将施源器置入目标支气管腔。通过远程后装系统用60钴高剂量率支气管内放射进行放射治疗。激光治疗的价值已得到充分证明,其他方法在肺癌治疗中也取得了令人鼓舞的结果。