Greenberg Richard N, Schosser Robert H, Plummer Elizabeth A, Roberts Sara E, Caldwell Malissia A, Hargis Dana L, Rudy David W, Evans Martin E, Hopkins Robert J
Department of Medicine, Department of Veterans Affairs Medical Center, Lexington, Kentucky 40536-0084, USA.
Clin Infect Dis. 2004 Apr 1;38(7):958-65. doi: 10.1086/382360. Epub 2004 Mar 15.
A phase 1 smallpox vaccine trial involving 350 adult volunteers was conducted. Of these subjects, 250 were naive to vaccinia virus vaccine (i.e., "vaccinia naive"). Volunteers received a new cell-cultured smallpox vaccine or a live vaccinia virus vaccine. Nine self-limiting rashes (3.6%) were observed in the vaccinia-naive group. None of the vaccinia-experienced patients had a rash. Rashes appeared 6-19 days after vaccination and had 5 different clinical presentations. Five volunteers had urticarial rashes that resolved within 4-15 days, 1 had an exanthem that lasted 20 days, and 1 each presented with folliculitis, contact dermatitis, and erythematous papules found only on the hands and fingers. Volunteers reported pruritus, tingling, and occasional headaches. Relief was obtained with antihistamine and acetaminophen therapy. No volunteer experienced fever or significant discomfort.
开展了一项涉及350名成年志愿者的1期天花疫苗试验。在这些受试者中,250人未曾接种过牛痘病毒疫苗(即“未接种过牛痘”)。志愿者们接种了一种新的细胞培养天花疫苗或一种活牛痘病毒疫苗。在未接种过牛痘的组中观察到9例自限性皮疹(3.6%)。所有接种过牛痘的患者均未出现皮疹。皮疹在接种疫苗后6 - 19天出现,有5种不同的临床表现。5名志愿者出现荨麻疹样皮疹,在4 - 15天内消退,1名出现皮疹持续20天,另外1名分别表现为毛囊炎、接触性皮炎以及仅在手部和手指出现的红斑丘疹。志愿者们报告有瘙痒、刺痛和偶尔的头痛。使用抗组胺药和对乙酰氨基酚治疗后症状缓解。没有志愿者出现发热或明显不适。