Martínez Esteban, Domingo Pere, Galindo María J, Milinkovic Ana, Arroyo Juan A, Baldovi Francisco, Larrousse María, León Agathe, de Lazzari Elisa, Gatell José M
Hospital Clínic-Institut d'Investigaciones Biomèdiques August Pi i Sunyer, Valencia, Spain.
Clin Infect Dis. 2004 Apr 1;38(7):1017-23. doi: 10.1086/382531. Epub 2004 Mar 15.
The evolution of fasting glucose, triglyceride, and total and high-density lipoprotein (HDL) cholesterol level and the factors associated with development of clinically significant abnormalities in these metabolic parameters at 6 months were assessed in 353 consecutive human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients who were receiving antiretroviral therapy containing lopinavir-ritonavir. Although glucose and HDL cholesterol levels did not change, triglyceride and total cholesterol levels significantly increased (P<.0001 for each), as did the proportion of patients with a triglyceride level of >400 mg/dL and a total cholesterol level of >240 mg/dL (P=.002). A baseline triglyceride level of >400 mg/dL and a baseline total cholesterol level of >240 mg/dL were identified as independent factors predicting clinically significant hypertriglyceridemia and hypercholesterolemia, respectively, at 6 months. These findings may have clinical implications when the therapeutic option of lopinavir-ritonavir is considered.
在353例连续接受含洛匹那韦-利托那韦抗逆转录病毒治疗的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中,评估了空腹血糖、甘油三酯、总胆固醇和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇水平的变化,以及与这些代谢参数在6个月时出现具有临床意义异常相关的因素。尽管血糖和HDL胆固醇水平未发生变化,但甘油三酯和总胆固醇水平显著升高(各P<0.0001),甘油三酯水平>400mg/dL和总胆固醇水平>240mg/dL的患者比例也显著增加(P=0.002)。基线甘油三酯水平>400mg/dL和基线总胆固醇水平>240mg/dL分别被确定为预测6个月时具有临床意义的高甘油三酯血症和高胆固醇血症的独立因素。当考虑洛匹那韦-利托那韦的治疗选择时,这些发现可能具有临床意义。