Roth Steven
Department of Anesthesia and Critical Care, University of Chicago, 5841 South Maryland, MC4028, Chicago, IL 60637, USA.
Brain Res Bull. 2004 Feb 15;62(6):461-6. doi: 10.1016/j.brainresbull.2003.07.006.
Ischemic preconditioning (IPC) protects the rat retina against the injury that ordinarily follows severe ischemia. The retina is protected against the damage following severe ischemia for up to 72h after the application of IPC. However, there is no early preconditioning, i.e. protective effects starting within hours of preconditioning. The IPC stimulus consists of a brief, non-damaging period of ischemia. It results in complete preservation of retinal structure and function following ischemia, and is thus the most robust neuroprotection demonstrated in the retina to date. Release of adenosine, de novo protein synthesis, and mediators such as protein kinase C and K(+) ATP channels are required for IPC protection. Both the adenosine A1 and A2a receptors are involved. However, the molecular mechanisms for neuroprotection have not been completely described. It appears that both increased expression of protective proteins and decreased expression of pro-apoptotic proteins are involved. In addition, IPC prevents hypoperfusion following severe ischemia. Further study of the IPC phenomenon could lead to an enhanced understanding of the mechanisms of ischemic damage and its prevention in the retina.
缺血预处理(IPC)可保护大鼠视网膜免受通常伴随严重缺血而来的损伤。在应用IPC后,视网膜可在长达72小时内免受严重缺血后的损伤。然而,不存在早期预处理,即预处理数小时内开始的保护作用。IPC刺激由一段短暂的、无损伤性的缺血期组成。它可使视网膜在缺血后完全保持结构和功能,因此是迄今为止在视网膜中证明的最强有力的神经保护作用。IPC保护作用需要腺苷释放、从头蛋白质合成以及蛋白激酶C和K(+)ATP通道等介质参与。腺苷A1和A2a受体均参与其中。然而,神经保护的分子机制尚未完全阐明。似乎既涉及保护性蛋白表达增加,也涉及促凋亡蛋白表达减少。此外,IPC可预防严重缺血后的灌注不足。对IPC现象的进一步研究可能会加深对视网膜缺血损伤机制及其预防的理解。