Schmidt Heike
Enddarm-Zentrum Mannheim, Mannheim, Deutschland.
Wien Med Wochenschr. 2004;154(3-4):92-4. doi: 10.1007/s10354-004-0045-4.
The question frequently arises in proctological practice whether there is an indication for ileocolonoscopy in chronic inflammatory intestinal diseases. Endoscopy is an essential constituent of the initial diagnosis of ulcerative colitis and Crohn's disease. Control colonoscopies are not necessary for assessing remission and in renewed acute attacks with confirmed diagnosis are without therapeutic consequences. Ileocolonoscopy with stepwise biopsy is currently the only accepted monitoring programme for carcinoma prophylaxis in the presence of an increased risk of colorectal carcinoma in both diseases.
在直肠病学实践中,经常会出现这样一个问题:在慢性炎症性肠病中是否有进行回结肠镜检查的指征。内镜检查是溃疡性结肠炎和克罗恩病初步诊断的重要组成部分。对于评估缓解情况,控制结肠镜检查并非必要,而且在确诊的再次急性发作中,其没有治疗意义。在这两种疾病中,当存在结直肠癌风险增加的情况时,逐步活检的回结肠镜检查目前是唯一被认可的预防癌症监测方案。