Tod Angela, Palfreyman Simon, Burke Linda
Sheffield Teaching Hospitals NHS Trust, and Department of Acute and Critical Care, University of Sheffield, Sheffield, UK.
Br J Nurs. 2004;13(4):211-6. doi: 10.12968/bjon.2004.13.4.12129.
The debate regarding evidence-based practice (EBP) continues to rage within nursing. This article reviews the existing situation regarding policy and the ability of nurses to engage with EBP. Recommendations are made regarding moving the debate away from a focus on barriers to EBP towards seizing it as an opportunity. The article suggests that a fundamental change in attitude is required by nurses in order for the nursing profession to progress. There is a need to recognize that the nature of health services are changing and that nurses need to grasp the opportunities this makes available, but in order to do this nurses need support.
关于循证实践（EBP）的争论在护理领域仍激烈进行。本文回顾了政策方面的现状以及护士参与循证实践的能力。文中就如何将争论焦点从循证实践的障碍转移到将其视为一个机遇提出了建议。文章指出，护士需要从根本上转变态度，以使护理行业取得进步。有必要认识到卫生服务的性质正在发生变化，护士需要抓住由此带来的机遇，但要做到这一点，护士需要支持。
