López Sònia, Miró Oscar, Martínez Esteban, Pedrol Enric, Rodríguez-Santiago Benjamín, Milinkovic Ana, Soler Anna, García-Viejo Miguel A, Nunes Virginia, Casademont Jordi, Gatell Josep M, Cardellach Francesc
Muscle Research Unit, Department of Internal Medicine, Hospital Clinic, August Pi i Sunyer Biomedical Research Institute (IDIBAPS), School of Medicine, University of Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain.
Antivir Ther. 2004 Feb;9(1):47-55.
A decrease in the mitochondrial (mt) DNA to nuclear DNA ratio has gained acceptance as a marker of mitochondrial toxicity in treated HIV-infected patients, but the functional meaning of this alteration is unclear.
We assessed mtDNA content, mitochondrial content and function in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of consecutive asymptomatic HIV-infected patients. Patients selected had been receiving a first-line highly active antiretroviral therapy (HAART) regimen for at least 6 months, consisting of zidovudine plus lamivudine or stavudine plus didanosine plus either nelfinavir or nevirapine, or were antiretroviral-naive. The mtDNA content was assessed by quantitative real-time PCR, mitochondrial content by citrate synthase activity, enzyme activity of complexes III and IV (both partially encoded by mtDNA) of the electron transport chain by spectrophotometry, oxygen consumption by polarography, and oxidative damage in cell membranes by monitoring cis-parinaric acid fluorescence.
Mitochondrial content was significantly lower in all treated groups. Patients receiving stavudine plus didanosine had mtDNA depletion and a decrease in complex IV activity. However, oxygen consumption capacity and lipid peroxidation were unaffected in all groups.
Long-term HAART may induce mitochondrial abnormalities in PBMC mitochondria, which do not necessarily translate into functional abnormalities, at least in asymptomatic patients.
线粒体(mt)DNA与核DNA比例的降低已被公认为是接受治疗的HIV感染患者线粒体毒性的标志物,但这种改变的功能意义尚不清楚。
我们评估了连续无症状HIV感染患者外周血单核细胞(PBMC)中的mtDNA含量、线粒体含量和功能。入选患者接受一线高效抗逆转录病毒治疗(HAART)方案至少6个月,该方案由齐多夫定加拉米夫定或司他夫定加去羟肌苷加奈非那韦或奈韦拉平组成,或者是未接受过抗逆转录病毒治疗的患者。通过定量实时PCR评估mtDNA含量,通过柠檬酸合酶活性评估线粒体含量,通过分光光度法评估电子传递链复合物III和IV(均部分由mtDNA编码)的酶活性,通过极谱法评估氧气消耗,通过监测顺式十八碳四烯酸荧光评估细胞膜中的氧化损伤。
所有治疗组的线粒体含量均显著降低。接受司他夫定加去羟肌苷治疗的患者存在mtDNA耗竭和复合物IV活性降低。然而,所有组的氧气消耗能力和脂质过氧化均未受影响。
长期HAART可能会诱导PBMC线粒体出现异常,但至少在无症状患者中,这些异常不一定会转化为功能异常。