Moreno Ana, Quereda Carmen, Moreno Leonor, Perez-Elías María J, Muriel Alfonso, Casado Jose L, Antela Antonio, Dronda Fernando, Navas Enrique, Bárcena Rafael, Moreno Santiago
Infectious Diseases, Hospital Ramón y Cajal, Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, Spain.
Antivir Ther. 2004 Feb;9(1):133-8.
Nucleoside analogues may induce mitochondrial toxicity, particularly didanosine. Ribavirin increases didanosine exposure, which might be clinically relevant when coadministered in HIV/HCV-coinfected patients.
To evaluate, among 89 patients receiving highly active antiretroviral therapy (HAART) and therapy for chronic hepatitis C, clinically relevant mitochondrial toxicity in those treated with concomitant ribavirin and didanosine (n=35, 39%).
From January 2000 to July 2002 longitudinal analysis of the incidence and clinical course of didanosine-related hyperamylasaemia, pancreatitis, hyperlactataemia/lactic acidosis or neuropathy. Risk factors were evaluated using univariate and multivariate Cox's proportional hazards model.
Among 35 patients who received concomitant didanosine (400 mg/day in 86%) and ribavirin (> or = 10 mg/kg/day in 91%), 20 (57%) developed one or more adverse events after a mean of 87 days. Most frequent laboratory abnormalities were hyperamylasaemia (18 patients, 51%) and hyperlactataemia (eight patients, 23%). Acute pancreatitis and symptomatic hyperlactataemia developed in 10 (28%) and six (17%) patients, respectively. Two patients (6%) with pancreatitis and severe lactic acidosis died; the other patients recovered uneventfully despite continuation of anti-HCV therapy in 83% after didanosine withdrawal in 40%. In the Cox's model higher baseline amylase levels (HR: 1.04, 95% CI: 1.02-1.06, P=0.001) and three nucleoside reverse transcriptase inhibitor-based HAART (HR: 5.3, 95% CI: 1.73-16.24, P=0.003) were significantly associated to toxicity.
The coadministration of didanosine and ribavirin should be avoided in HIV/HCV-coinfected patients, due to a high rate of clinically significant toxicity, particularly in triple nucleoside-based HAART. Amylase levels should be strictly monitored, especially if elevated at baseline.
核苷类似物可能会诱发线粒体毒性,尤其是去羟肌苷。利巴韦林会增加去羟肌苷的暴露量,在合并感染HIV/HCV的患者中联合使用时,这可能具有临床相关性。
在89例接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)和慢性丙型肝炎治疗的患者中,评估同时接受利巴韦林和去羟肌苷治疗的患者(n = 35,39%)中具有临床相关性的线粒体毒性。
对2000年1月至2002年7月期间与去羟肌苷相关的高淀粉酶血症、胰腺炎、高乳酸血症/乳酸性酸中毒或神经病变的发生率及临床病程进行纵向分析。使用单因素和多因素Cox比例风险模型评估危险因素。
在35例同时接受去羟肌苷(86%为400 mg/天)和利巴韦林(91%≥10 mg/kg/天)治疗的患者中,20例(57%)在平均87天后出现了一种或多种不良事件。最常见的实验室异常为高淀粉酶血症(18例患者,51%)和高乳酸血症(8例患者,23%)。急性胰腺炎和有症状的高乳酸血症分别发生在10例(28%)和6例(17%)患者中。2例(6%)患有胰腺炎和严重乳酸性酸中毒的患者死亡;其他患者尽管在40%的患者停用去羟肌苷后仍有83%继续接受抗HCV治疗,但均顺利康复。在Cox模型中,较高的基线淀粉酶水平(HR:1.04,95%CI:1.02 - 1.06,P = 0.001)和三种基于核苷类逆转录酶抑制剂的HAART(HR:5.3,95%CI:1.73 - 16.24,P = 0.003)与毒性显著相关。
在合并感染HIV/HCV的患者中,应避免同时使用去羟肌苷和利巴韦林,因为具有临床意义的毒性发生率较高,尤其是在基于三联核苷的HAART治疗中。应严格监测淀粉酶水平,尤其是基线时升高的情况。