Spence V A, Khan F, Kennedy G, Abbot N C, Belch J J F
Vascular Diseases Research Unit, University Department of Medicine, Ninewells Hospital & Medical School, Dundee DD1 9SY, UK.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2004 Apr;70(4):403-7. doi: 10.1016/j.plefa.2003.12.016.
The aetiology of chronic fatigue syndrome (CFS) remains controversial and a number of hypotheses have been put forward to explain it. Research into the condition is hindered by the considerable heterogeneity seen across patients but several reports have highlighted disturbances to cholinergic mechanisms in terms of central nervous system activity, neuromuscular function and autoantibodies to muscarinic cholinergic receptors. This paper examines an altogether separate function for acetylcholine and that is its role as an important and generalized vasodilator. Most diseases are accompanied by a blunted response to acetylcholine but the opposite is true for CFS. Such sensitivity is normally associated with physical training so the finding in CFS is anomalous and may well be relevant to vascular symptoms that characterise many patients. There are several mechanisms that might lead to ACh endothelial sensitivity in CFS patients and various experiments have been designed to unravel the enigma. These are reported here.
慢性疲劳综合征(CFS)的病因仍存在争议,人们已经提出了一些假说来解释它。对该病症的研究受到患者间显著异质性的阻碍,但有几份报告强调了在中枢神经系统活动、神经肌肉功能以及针对毒蕈碱胆碱能受体的自身抗体方面,胆碱能机制存在紊乱。本文探讨了乙酰胆碱一个完全不同的功能,即其作为一种重要的全身性血管舒张剂的作用。大多数疾病都伴有对乙酰胆碱反应迟钝的情况,但CFS的情况却恰恰相反。这种敏感性通常与体育锻炼有关,所以在CFS中的这一发现是反常的,很可能与许多患者所特有的血管症状相关。有几种机制可能导致CFS患者体内乙酰胆碱对内皮细胞的敏感性,人们设计了各种实验来解开这个谜团。在此对这些实验进行报告。