Lau Chi-Shan, Wong Derek A, Tong Louis K L, Lo Janice Y C, Ma Agnes M C, Cheng Peter K C, Lim Wilina W L
Government Virus Unit, Public Health Laboratory Centre, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong.
J Med Virol. 2004 May;73(1):113-7. doi: 10.1002/jmv.20066.
Noroviruses (Norwalk-like viruses (NLV)) are recognised as major causes of acute gastroenteritis worldwide. Numerous studies had been carried out on the molecular epidemiology of norovirus in outbreaks but relatively few on sporadic cases. In this study, the molecular epidemiology of noroviruses in sporadic and outbreak cases of acute gastroenteritis in Hong Kong was examined over a 12-month period from July 2001 to June 2002. Specimens from three groups of patients were used in this study. Nine hundred ninety-five specimens from patients enrolled in the Acute Diarrhoeal Diseases Surveillance Programme of the Department of Health, Hong Kong Government; 735 clinical specimens from hospital patients with acute gastroenteritis, and 122 specimens from 44 norovirus outbreaks. Ninety-two (9.2%) surveillance specimens were positive for norovirus RNA by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR), compared to 123 (16.7%) clinical and 101 (82.8%) outbreak specimens. For the first 6 months of the study period, the predominant strain was the Bristol strain that belongs to genogroup II (GII). In the latter 6 months of the study, genogroup I (GI) and strains belonging to other clusters of GII were seen more commonly. The vast majority of strains belonging to the Bristol virus cluster were closely related to the 95/96-US subset that was associated with pandemic infection from 1995 onwards. This study clearly establishes the importance of norovirus as a cause of sporadic cases of acute gastroenteritis in all age groups in Hong Kong.
诺如病毒(诺沃克样病毒(NLV))被公认为是全球急性胃肠炎的主要病因。针对诺如病毒在疫情中的分子流行病学已经开展了大量研究,但针对散发病例的研究相对较少。在本研究中,对2001年7月至2002年6月这12个月期间香港急性胃肠炎散发病例和疫情中诺如病毒的分子流行病学进行了调查。本研究使用了三组患者的样本。来自香港政府卫生署急性腹泻病监测计划登记患者的995份样本;来自医院急性胃肠炎患者的735份临床样本,以及来自44起诺如病毒疫情的122份样本。通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测,92份(9.2%)监测样本诺如病毒RNA呈阳性,相比之下,临床样本中有123份(16.7%)呈阳性,疫情样本中有101份(82.8%)呈阳性。在研究期的前6个月,主要毒株是属于基因群II(GII)的布里斯托尔毒株。在研究的后6个月,基因群I(GI)和属于GII其他簇的毒株更为常见。绝大多数属于布里斯托尔病毒簇的毒株与1995年起与大流行感染相关的95/96-US亚群密切相关。本研究明确证实了诺如病毒作为香港所有年龄组急性胃肠炎散发病例病因的重要性。