Reiss G, Keeffe E B
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA.
Aliment Pharmacol Ther. 2004 Apr 1;19(7):715-27. doi: 10.1111/j.1365-2036.2004.01906.x.
Evidence regarding the outcomes of viral super-infection in patients with chronic liver disease and practical strategies for hepatitis A and B vaccination of these individuals are reviewed. Patients with acute hepatitis A and chronic hepatitis B have a more severe clinical course and a higher death rate compared with otherwise healthy individuals with hepatitis A, and these differences are most pronounced in older patients and those with histological evidence of chronic hepatitis or cirrhosis, rather than in asymptomatic hepatitis B carriers. Patients with acute hepatitis A super-infection and chronic hepatitis C have an increased risk of fulminant hepatitis and death. In addition, patients with other chronic liver diseases also appear to be at increased risk for more severe disease with superimposed hepatitis A. Patients with chronic hepatitis B and hepatitis C virus co-infection have more severe laboratory abnormalities, more severe histological disease, a greater frequency of cirrhosis and complications of cirrhosis, and a higher incidence of hepatocellular carcinoma. Vaccines for both hepatitis A and B are safe and effective if used early in the course of chronic liver disease. Hepatitis A and B vaccination should be part of the routine management of patients with chronic liver disease, preferably as early as possible in the natural course of their disease.
本文综述了慢性肝病患者病毒重叠感染的预后相关证据,以及针对这些个体进行甲型和乙型肝炎疫苗接种的实用策略。与单纯甲型肝炎的健康个体相比,急性甲型肝炎和慢性乙型肝炎患者的临床病程更严重,死亡率更高,这些差异在老年患者以及有慢性肝炎或肝硬化组织学证据的患者中最为明显,而非无症状乙型肝炎携带者。急性甲型肝炎重叠感染和慢性丙型肝炎患者发生暴发性肝炎和死亡的风险增加。此外,其他慢性肝病患者在叠加甲型肝炎时,病情似乎也更严重。慢性乙型肝炎和丙型肝炎病毒合并感染的患者有更严重的实验室异常、更严重的组织学病变、更高的肝硬化发生率和肝硬化并发症发生率,以及更高的肝细胞癌发病率。如果在慢性肝病病程早期使用,甲型和乙型肝炎疫苗都是安全有效的。甲型和乙型肝炎疫苗接种应成为慢性肝病患者常规管理的一部分,最好在其自然病程中尽早进行。