Manktelow Ralph T, Binhammer Paul, Tomat Laura R, Bril Vera, Szalai John Paul
University Health Network, Toronto General Hospital, 200 Elizabeth Street, Eaton North, Toronto, Ontario 7-228, Canada.
J Hand Surg Am. 2004 Mar;29(2):307-17. doi: 10.1016/j.jhsa.2003.11.001.
To carry out an analytic cross-sectional study of Ontario workers with carpal tunnel syndrome (CTS) and to assess workers' symptoms, functional disabilities, recreational difficulties, and work capability 4 years after treatment of their CTS.
Data were obtained by review of Ontario Workers Safety and Insurance Board (WSIB) files and by completion of self-assessment questionnaires. Inclusion criteria included all workers registered with the Ontario WSIB who were off work with newly diagnosed carpal tunnel syndrome in 1996.
There are 3 million workers covered by the WSIB in the province of Ontario. In 1996, 964 of them developed work-related CTS that required time off for treatment. Of these patients 53% were women and 75% had bilateral CTS. Eighty-one percent of the unilateral cases involved the dominant extremity. The average age at the time of claim was 41 years and workers were at the same job type for an average of 7.4 years (unilateral) and 8.5 years (bilateral), respectively. Thirty-nine percent of workers had a history of another tendonitis or epicondylitis. Seventy-five percent of workers had surgery and on average returned to work 3 months later. Four years after treatment, outcome was assessed by self-administered questionnaires, for which there was a 73% response rate. Forty-six percent of workers experienced moderate to severe pain, 47% had moderate to severe numbness, and 40% had difficulty grasping and using small objects. Only 14% were symptom free. Successful return to work was considered to be a return to the same job with or without modifications, and it occurred in 64% of cases. Better clinical outcome scores were found to occur with surgery and abnormal nerve conduction study results. Worse clinical outcome scores were present with repeat surgery and surgical complications. Concurrent diagnoses of either tendonitis or epicondylitis also resulted in worse clinical outcome scores and worse return-to-work outcomes. The average total cost in Canadian dollars to the WSIB exceeded $13,700 per worker for a total cost in excess of $13,200,000 per year. (In 1996, $1 Canadian = $1.365 US.)
These outcomes indicate that Canadian workers have a large amount of permanent pain and suffering, a large loss of work productivity, and incur a considerable financial cost as a result of work-related CTS.
对安大略省患有腕管综合征(CTS)的工人进行一项分析性横断面研究,并评估他们在CTS治疗4年后的症状、功能残疾、娱乐困难和工作能力。
通过查阅安大略省工人安全与保险委员会(WSIB)的档案以及完成自我评估问卷来获取数据。纳入标准包括1996年在安大略省WSIB登记的所有因新诊断出腕管综合征而休假的工人。
安大略省有300万工人受WSIB覆盖。1996年,其中964人患上与工作相关的CTS,需要休假治疗。这些患者中53%为女性,75%患有双侧CTS。单侧病例的81%累及优势肢体。索赔时的平均年龄为41岁,工人从事同一工作类型的平均时长分别为7.4年(单侧)和8.5年(双侧)。39%的工人有其他肌腱炎或上髁炎病史。75%的工人接受了手术,平均3个月后重返工作岗位。治疗4年后,通过自我管理问卷评估结果,回复率为73%。46%的工人经历中度至重度疼痛,47%有中度至重度麻木,40%在抓握和使用小物体方面有困难。只有14%无症状。成功重返工作岗位被认为是回到同一工作岗位,无论是否有调整,64%的病例实现了这一点。手术和异常神经传导研究结果显示临床结局评分更好。再次手术和手术并发症导致临床结局评分更差。同时诊断为肌腱炎或上髁炎也会导致临床结局评分更差和重返工作岗位的结果更差。WSIB的平均总成本超过每名工人13,700加元,每年总成本超过13,200,000加元。(1996年,1加元 = 1.365美元。)
这些结果表明,加拿大工人因与工作相关的CTS遭受大量永久性疼痛和痛苦,工作生产力大幅损失,并产生相当大的财务成本。