Papaxanthos-Roche A, Trimoulet P, Commenges-Ducos M, Hocké C, Fleury H J A, Mayer G
Laboratoire de Biologie de la Reproduction, Maternité Pellegrin, Centre Hospitalier Universitaire, Hôpital Pellegrin, Bordeaux, France.
Hum Reprod. 2004 May;19(5):1170-5. doi: 10.1093/humrep/deh220. Epub 2004 Mar 25.
The aim of this study was to investigate the susceptibility of human oocytes from hepatitis C virus (HCV) RNA-positive women to HCV contamination during assisted reproductive technology (ART).
A reverse transcriptase-PCR assay was used to test for the presence of HCV RNA associated with 24 unfertilized oocytes 48 h after follicular fluid aspiration in 10 IVF attempts (seven conventional IVF and three ICSI). Negative and positive controls (10 unfertilized oocytes from HCV-negative women and 20 unfertilized oocytes artificially contaminated with HCV RNA-positive plasma; HCV RNA was also quantified in plasma and follicular fluid) were included.
HCV RNA was associated with 17/24 (70.8%) oocytes (6/7 after ICSI and 11/17 after conventional IVF) and was found in 19/20 (95%) follicular fluid samples. A weak correlation was found between plasma and follicular fluid HCV RNA loads (r = 0.73, P < 0.001).
HCV associated with unfertilized oocytes surrounded by their intact zona pellucida from anti-HCV antibody-positive and viraemic women undergoing ART raises questions concerning the safe management of medically assisted procreation for these women and good practice of oocyte/embryo cryopreservation and donation.
本研究旨在调查丙型肝炎病毒(HCV)RNA阳性女性的未受精卵母细胞在辅助生殖技术(ART)过程中感染HCV的易感性。
采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测10次体外受精(IVF)尝试(7次常规IVF和3次卵胞浆内单精子注射[ICSI])中卵泡液抽吸48小时后24个未受精卵母细胞中HCV RNA的存在情况。纳入了阴性和阳性对照(来自HCV阴性女性的10个未受精卵母细胞以及用人为感染HCV RNA阳性血浆的20个未受精卵母细胞;还对血浆和卵泡液中的HCV RNA进行了定量)。
17/24(70.8%)的卵母细胞检测到HCV RNA(ICSI后6/7,常规IVF后11/17),19/20(95%)的卵泡液样本中检测到HCV RNA。血浆和卵泡液中HCV RNA载量之间存在弱相关性(r = 0.73,P < 0.001)。
对于接受ART的抗HCV抗体阳性且病毒血症的女性,其未受精卵母细胞在完整透明带包裹下检测到HCV,这引发了关于这些女性辅助生殖安全管理以及卵母细胞/胚胎冷冻保存和捐赠良好操作的问题。