Marchetti Carole, Gallego Miguel-Angel, Defossez André, Formstecher Pierre, Marchetti Philippe
INSERM U459, Faculté de Médecine, 1 Place Verdun, F-59045 Lille Cedex, France.
Hum Reprod. 2004 May;19(5):1127-34. doi: 10.1093/humrep/deh222. Epub 2004 Mar 25.
Detection of apoptosis in sperm samples may help evaluate sperm quality. Recently, it has been suggested that in some ejaculated sperm populations, apoptosis is caspase dependent. The aim of this study was to investigate the presence of activated caspases and examine possible correlations with apoptosis and sperm parameters in semen samples prepared for IVF.
To detect activated caspases, neat semen from infertile patients and sperm prepared by PureSperm gradient were stained with the fluorescein isothyocyanate-Val-Ala-Asp-fluoromethylketone (FITC-VAD-fmk) and analysed by flow cytometry. Cell death was determined by DNA fragmentation (TUNEL) and mitochondrial membrane potential. Sperm parameters were studied by conventional microscopy.
FITC-VAD-fmk stained sperm cells in situ and the subcellular labeling pattern was compatible with the known localization of caspases. A significant correlation was found between the frequency of FITC-VAD-fmk stained cells and cell death markers. In both prepared sperm and neat semen a negative correlation was found between the percentage of FITC-VAD-fmk positive cells and standard parameters (concentration/motility). FITC-VAD-fmk positive cells negatively correlated with high fertilization rates after IVF.
Labelling of sperm cells with the activated caspases-reacting fluorochrome provides a sensitive assay for detection of sperm apoptosis. This cytometric assay can be helpful to test sperm before IVF.
检测精子样本中的细胞凋亡可能有助于评估精子质量。最近,有人提出在一些射出的精子群体中,细胞凋亡是半胱天冬酶依赖性的。本研究的目的是调查活化半胱天冬酶的存在情况,并检查其与体外受精准备精液样本中的细胞凋亡和精子参数之间的可能相关性。
为检测活化半胱天冬酶,将不育患者的纯精液和通过PureSperm梯度制备的精子用异硫氰酸荧光素-缬氨酸-丙氨酸-天冬氨酸-氟甲基酮(FITC-VAD-fmk)染色,并通过流式细胞术进行分析。通过DNA片段化(TUNEL)和线粒体膜电位测定细胞死亡。通过传统显微镜研究精子参数。
FITC-VAD-fmk对精子细胞进行原位染色,亚细胞标记模式与已知的半胱天冬酶定位相符。FITC-VAD-fmk染色细胞的频率与细胞死亡标记物之间存在显著相关性。在制备的精子和纯精液中,FITC-VAD-fmk阳性细胞的百分比与标准参数(浓度/活力)之间均呈负相关。FITC-VAD-fmk阳性细胞与体外受精后的高受精率呈负相关。
用活化半胱天冬酶反应性荧光染料标记精子细胞为检测精子凋亡提供了一种灵敏的检测方法。这种细胞检测方法有助于在体外受精前检测精子。