Nakopoulou L, Adraskelas N, Stefanaki K, Zacharoulis D, Hadziyannis S
Department of Pathology, Medical School, University of Athens, Greece.
Histol Histopathol. 1992 Jul;7(3):493-9.
The patterns of Hepatitis B surface antigen (HBsAg) and Hepatitis B core antigen (HBcAg) expression were studied in liver biopsies taken from 41 patients with chronic HBV disease. Immunohistochemical methods were used on deparaffinized sections for the identification of HBsAg and HBcAg in liver tissue. Twenty-one of the 41 cases (51.2%) were classified as inactive liver disease and 20 (48.8%) as active liver disease. In liver biopsies with inactive disease, HBsAg demonstrated varying types of cytoplasmic expression in a rather high number of hepatocytes distributed mainly in clusters, while HBcAg was rarely expressed in liver nuclei. On the other hand, in liver biopsies with active disease HBsAg was characterized by a diffuse cytoplasmic expression in a few discrete hepatocytes, while HBcAg was expressed in the nuclei of the hepatocytes in 70% of the cases and in half of the positive cases it was also detected in the cytoplasm. In conclusion, HBsAg expression in a few scattered hepatocytes correlates with active liver disease and positive HBcAg, while varying HBsAg cytoplasmic expression in a rather high number of clustered hepatocytes is related to chronic inactive liver disease and negative expression of HBcAg.
对41例慢性乙肝病毒(HBV)疾病患者的肝活检组织中乙肝表面抗原(HBsAg)和乙肝核心抗原(HBcAg)的表达模式进行了研究。采用免疫组织化学方法对脱蜡切片进行检测,以鉴定肝组织中的HBsAg和HBcAg。41例患者中,21例(51.2%)被归类为非活动性肝病,20例(48.8%)为活动性肝病。在非活动性肝病的肝活检组织中,HBsAg在相当数量主要呈簇状分布的肝细胞中表现出不同类型的细胞质表达,而HBcAg在肝细胞核中很少表达。另一方面,在活动性肝病的肝活检组织中,HBsAg在少数离散的肝细胞中呈弥漫性细胞质表达,而70%的病例中HBcAg在肝细胞核中表达,且在一半的阳性病例中,细胞质中也可检测到HBcAg。总之,少数散在肝细胞中的HBsAg表达与活动性肝病及HBcAg阳性相关,而相当数量成簇肝细胞中不同的HBsAg细胞质表达与慢性非活动性肝病及HBcAg阴性表达有关。