Anzalone N, Scotti R, Riva R
Department of Neuroradiology, IRCCS San Raffaele, Via Olgettina 60, I-20132 Milan, Italy.
Neurol Sci. 2004 Mar;25 Suppl 1:S3-5. doi: 10.1007/s10072-004-0205-8.
Cerebral intraparenchymal hematoma (IH) is one of the most common causes of sudden onset of focal neurologic deficit. This is particularly true in the acute phase, in which IH appears hyperdense compared to the cerebral tissue. By three to four weeks, it becomes isodense with the cerebral gray matter and hypodense within 2 to 6 months. After contrast media administration, IH shows a peripheral ring of enhancement owing to the breakdown of the blood brain barrier. On magnetic resonance imaging (MRI), the appearance of IH depends upon the paramagnetic effects of the different derivates of hemoglobin and both the magnetic field strength and type of sequences used. In the hyperacute phase, IH appears hyperintense on T2 and hypointense on T1 owing to the presence of oxyhemoglobin. In the acute phase, IH is hypointense on T2 and iso-hypointense on T1 as a consequence of the presence of deoxyhemoglobin, which is converted into methemoglobin by 3 to 5 days. Methemoglobin has a strong paramagnetic effect, so in this phase IH becomes hyperintense on T1 and hypointense on T2. After 2 weeks, methemoglobin is converted in hemosiderin, responsible of the ring of hypointensity surrounding the lesion on T2WI. When an IH has been diagnosed, someone should think about the origin of bleeding. Among the different differential diagnosis, one should think about the possible origin, taking into account some parameters, such as: anamnestic data, site of the lesion, number of lesions, appearance on CT and MRI, and presence of perilesional edema. Computed tomography is a reliable and very fast tool for the diagnosis of IH, but MRI is able to provide additional information about the spontaneous or secondary nature of the hematoma, thus allowing a better characterization of the hemorrhagic lesion.
脑实质内血肿(IH)是局灶性神经功能缺损突然发作的最常见原因之一。在急性期尤其如此,在此期间,与脑组织相比,IH显得高密度。到三至四周时,它与脑灰质变得等密度,在2至6个月内变为低密度。给予造影剂后,由于血脑屏障的破坏,IH显示出外周强化环。在磁共振成像(MRI)上,IH的表现取决于血红蛋白不同衍生物的顺磁效应以及所使用序列的磁场强度和类型。在超急性期,由于氧合血红蛋白的存在,IH在T2上呈高信号,在T1上呈低信号。在急性期,由于脱氧血红蛋白的存在,IH在T2上呈低信号,在T1上呈等低信号,脱氧血红蛋白在3至5天内转化为高铁血红蛋白。高铁血红蛋白具有很强的顺磁效应,因此在这个阶段,IH在T1上变为高信号,在T2上变为低信号。2周后,高铁血红蛋白转化为含铁血黄素,导致T2WI上病变周围出现低信号环。当诊断出IH时,应考虑出血的来源。在不同的鉴别诊断中,应考虑可能的来源,同时考虑一些参数,如:既往病史、病变部位、病变数量、CT和MRI表现以及病变周围水肿的存在。计算机断层扫描是诊断IH的可靠且非常快速的工具,但MRI能够提供有关血肿自发或继发性质的额外信息,从而更好地对出血性病变进行特征描述。